<<<==ayat berikutnya

An-Naml ayat ke 22

ayat sebelumnya ===>>


فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

Kajian kata

تُحِطْ pada surat An-Naml ayat ke 22

Bacaan dalam tulisan arab latin tuchith
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata تُحِطْ diliputilah
Jumlah pemakaian kata تُحِطْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata تُحِطْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح و ط
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ط
Makna dari kata dasar ح و ط :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna massa, rakyat jelata, rakyat banyak, gelombang orang banyak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengelilingi, mengepung, melingkari, melingkungi, mengurung, melengkungi, menyerbu, mengedari, menimpa

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح و ط dalam AlQuran 28 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 16 kali, dipakai kata kerja sebanyak 12 kali

Kajian kata تُحِطْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُحِطْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata تُحِطْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata تُحِطْ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata تُحِطْ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung yang dilakukan oleh orang kedua tunggal (kami). adapun huruf k3 merupakan huruf mati, hal ini karena diawali dengan kata penghubung lam dsb.

Pemakaian kata dasar ح و ط pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ Al-Baqarah 255
وَلاَ يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا Thaahaa 110

 

بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ Yunus 39

 

لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاَّ أَن يُحَاطَ بِكُمْ Yusuf 66

 

وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ Al-Kahfi 42

 

وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيـئَتُهُ Al-Baqarah 81

 

وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا Al-Jinn 28

 

وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Yunus 22

 

أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا An-Naml 84

 

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا Al-Kahfi 68
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ An-Naml 22

 

وَكَانَ اللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا An-Nisa 108
وَكَانَ اللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا An-Nisa 126

 

واللّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ Al-Baqarah 19
إِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Ali-Imran 120
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Al-Anfaal 47
وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Huud 92
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ Al-Buruuj 20

 

أَلاَ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ Fush-Shilat 54

 

إِنِّيَ أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ Huud 84

 

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِين At-Taubah 49
يَسْتَعْجِلُون بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِين Al-Ankabuut 54

 

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ An-Naml 22

 

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ Al-Isra 60
أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاء كَالْمُهْلِ Al-Kahfi 29
وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا Al-Fath 21
وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا Ath-Thalaaq 12

 

كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا Al-Kahfi 91