<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 82

ayat sebelumnya ===>>

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

أَطْمَعُ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 82

Bacaan dalam tulisan arab latin athma'u
Jenis kata kata sifat/kondisi untuk pembanding
Arti kata أَطْمَعُ paling/lebih ingin
Jumlah pemakaian kata أَطْمَعُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَطْمَعُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط م ع
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ط م ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketamakan, kerakusan, kelobaan, tamak, kemelikan, kemurkaan, keangkaraan, keinginan besar, kerinduan, rindu, keinginan, kedambaan, kegemaran besar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggarong, merampok, menginginkan, mendambakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط م ع dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata : 2 أَطْمَعُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَطْمَعُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَطْمَعُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. subyek : kata أَطْمَعُ ini berposisi sebagai subyek

4. kata perbandingan paling : kata أَطْمَعُ ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan dengan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَطْمَعُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

Pemakaian kata dasar ط م ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

نَطْمَعُفَيَطْمَعَأَيَطْمَعُأَفَتَطْمَعُونَأَطْمَعُ
يَطْمَعُونَيَطْمَعُوَنَطْمَعُوَطَمَعًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
dan yang paling/lebih ingin bahwa mengampuni bagiku kesalahanku pada hari pembalasan
Asy-Syu'araa':82أَطْمَعُ
أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ
apakah (kalian) mengharapkan bahwa menjadi mempercayai bagi kalian
Al-Baqarah:75أَفَتَطْمَعُونَ
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
apakah ingin tiap seseorang dari mereka akan dimasuk surga sangat senang/nikmat
Al-Ma'arij:38أَيَطْمَعُ
فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
maka (sehingga) menginginkan yang pada / di hatinya penyakit dan (mereka[pr]) berkata perkataan yang dibaiki
Al-Ahzab:32فَيَطْمَعَ
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ
sesungguhnya (kami) sangat menginginkan bahwa mengampuni bagi kami tuhan kami kesalahan-kesalahan kami
Asy-Syu'araa':51نَطْمَعُ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا
dan diantara ayat-ayatnya diperlihatkan kepada kalian (olehnya kilat ketakutan dan harapan / keinginan
Ar-Ruum:24وَطَمَعًا
وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ الـلَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan berdoalah kepadaNya ketakutan dan harapan / keinginan sesungguhnya rahmat Allah (ia[lk]) yang sangat dekat dari orang-orang yang berbuat baik
Al-A'raaf:56
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
Dia-lah yang diperlihatkan kepada kalian (olehnya kilat ketakutan dan harapan / keinginan dan menumbuhkan awan tebal/mendung
Arraad:12
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
berdoa kepada kami tuhan mereka ketakutan dan harapan / keinginan dan dari apa/rezeki telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
As-Sajdah:16
وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
dan menginginkan agar menyebabkan memasukkan kami tuhan kami bersama kaum orang-orang yang soleh
Al-Maidah:84وَنَطْمَعُ
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
kemudian ingin sekali bahwa/supaya menambah
Al-Muddaththir:15يَطْمَعُ
لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
belum memasukinya[pr] dan mereka mengharapkan
Al-A'raaf:46يَطْمَعُونَ
لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
belum memasukinya[pr] dan mereka mengharapkan
Al-A'raaf:46