<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 55

ayat sebelumnya ===>>


وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

Kajian kata

لَغَآئِظُونَ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 55

Bacaan dalam tulisan arab latin laghâidhûna
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata لَغَآئِظُونَ benar-benar orang-orang yang marah
Jumlah pemakaian kata لَغَآئِظُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَغَآئِظُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ي ظ
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ظ
Makna dari kata dasar غ ي ظ :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kegusaran, kekerasan, kegemaran, kegilaan, kemurkaan, kebencian, dendam, marah, berang, keberangan, amarah, murka, kedongkolan, kegemasan, sakit hati, ejekan, umpat, umpatan, godaan, kekesalan, kedengkian, dengki, iri hati, iri, hasad, kejengkelan, perasaan tersinggung, kesebalan, kedendaman, resah, gusar, pengamukan, keinginan besar, kegilaan sementara

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengamuk, membabi buta, bercabul, menggalak, menggelora, bersimaharajalela, rewel, mengukir, memahat, menjengkelkan, mengauskan, mengesalkan, menyinggung, melukai hati, menyinggung perasaan, dongkol, jengkel, melukai, menggarut, kesal, melucuti, melecetkan, menggosok supaya hangat, memarahkan, mengumpat, mengejek, membakar hati, menggoda, menimbulkan minat ingin tahu, merasa kuatir, cerewet, marah-marah, berkobar-kobaran

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ي ظ dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata لَغَآئِظُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَغَآئِظُونَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata لَغَآئِظُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata لَغَآئِظُونَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَغَآئِظُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

5. kata benda jamak laki-laki : kata لَغَآئِظُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki

6. kata benda pelaku aktif : kata لَغَآئِظُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar غ ي ظ pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ At-Taubah 120
ثُمَّ لِيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ Al-Hajj 15

 

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا Al-Furqon 12

 

فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ Al-Fath 29

 

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ Asy-Syu'araa' 55

 

وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ At-Taubah 15

 

قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Ali-Imran 119

 

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ  يَا يَنَالُوا خَيْرًا Al-Ahzab 25

 

وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ Ali-Imran 119
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ Al-Mulk 8

 

وَالْكَاظِمِين الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ Ali-Imran 134