<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 51

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Kajian kata

نَطْمَعُ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 51

Bacaan dalam tulisan arab latin nathma'u
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata نَطْمَعُ sangat menginginkan
Jumlah pemakaian kata نَطْمَعُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata نَطْمَعُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط م ع
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ط م ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketamakan, kerakusan, kelobaan, tamak, kemelikan, kemurkaan, keangkaraan, keinginan besar, kerinduan, rindu, keinginan, kedambaan, kegemaran besar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggarong, merampok, menginginkan, mendambakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط م ع dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata نَطْمَعُ ditinjau dari aspek makna :

kata نَطْمَعُ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata نَطْمَعُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata نَطْمَعُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata نَطْمَعُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata نَطْمَعُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata نَطْمَعُ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

Pemakaian kata dasar ط م ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ Al-A'raaf 46

 

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ Al-Muddaththir 15

 

وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ Al-A'raaf 56
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِىءُ السَّحَابَ الثِّقَالَ Arraad 12
وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا Ar-Ruum 24
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ As-Sajdah 16

 

وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبَّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ Al-Maidah 84

 

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا Asy-Syu'araa' 51

 

فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا Al-Ahzab 32

 

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ Al-Ma'arij 38

 

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ Asy-Syu'araa' 82

 

أَفَتَطْمَعُون أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ Al-Baqarah 75