<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com

Kajian kata

لَكُمْ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 49

Bacaan dalam tulisan arab latin lakum
Jenis kata kata sambung atau kata depan (harf)
Arti kata لَكُمْ kepadamu
Jumlah pemakaian kata لَكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 292 kali
Jumlah pemakaian pola dasar dalam AlQuran 1398 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 1 kali, dipakai kata harf sebanyak 1397 kali

Kajian kata : 22 لَكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata لَكُمْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata لَكُمْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَكُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata لَكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)