Asy-Syu'araa' ayat ke 49 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ءَاذَنَ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 49 | Bacaan dalam tulisan arab latin | âdzana |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata ءَاذَنَ | (aku) memberi izin | |
| Jumlah pemakaian | kata ءَاذَنَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata ءَاذَنَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ا ذ ن | |
| huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ذ, dan huruf ketiga k3=ن | ||
| Makna dari kata dasar ا ذ ن : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kuping, tongkol, bulir, izin, keizinan, permisi, rela, lisensi, surat izin, kebebasan, brevet, penyalahgunaan kebebasan, hal mengabaikan adat, urutan, pesanan, pesan, perintah, orde, susunan, tertib, ketertiban, tata, tata tertib, ketenteraman, suruhan, golongan, jenis, kerapian, medali, pangkat, rodi, antaran, bestel, tanda jasa, peraturan rapat, acara, urut-urutan, cuti, perlop, kesopanan, rasa hormat, budi bahasa, kebaikan, adab, kesopan-santunan, basa-basi, penyeretan, pengangkatan, pembawaan, kemudian, sesudah itu, maka, lalu, setelah itu, waktu itu, pun, terus, hatta, tambahan pula, tambahan lagi, tambahan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengizinkan, memberi lisensi, memberi izin, memberi surat izin, memesan, memerintahkan, memerintah, mengatur, menyusun, berpesan, suruh, menyuruh, pesankan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ا ذ ن dalam AlQuran | 110 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 70 kali, dipakai kata kerja sebanyak 40 kali | |
Kajian kata ءَاذَنَ ditinjau dari aspek makna : | kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah | |
Kajian kata : 7 ءَاذَنَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata ءَاذَنَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata ءَاذَنَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata ءَاذَنَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja ءَاذَنَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 5. mansub : kata آذَنَ ini akan terkena kata sambung أَنْ yang menyebabkan kata آذَنَ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat آذَنَ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda. |
Pemakaian kata dasar ا ذ ن pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
| ءَاذَانِهِمْ | ءَاذَانِهِم | ءَاذَانِنَا | ءَاذَانَ | ءَاذَانٌ |
| أَذِنتَ | أَذًى | ءَاذَنَّٰكَ | ءَاذَنَ | ءَاذَنتُكُمْ |
| أُذُنُ | أُذُنَيْهِ | أُذُنٌ | أَذَّنَ | أَذِنَ |
| بِإِذْنِهِۦٓ | بِإِذْنِهِۦ | بِإِذْنِ | إِذْنِهِۦ | أُذِنَ |
| فَأْذَن | فَأَذَّنَ | تَأَذَّنَ | بِٱلْأُذُنِ | بِإِذْنِى |
| لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ | فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ | فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ | فَبِإِذْنِ | فَأْذَنُوا۟ |
| وَأَذِنَتْ | وَأَذَٰنٌ | مُؤَذِّنٌۢ | مُؤَذِّنٌ | لِيُؤْذَنَ |
| يَأْذَنَ | وَٱلْأُذُنَ | وَٱلْأَذَىٰ | وَيَسْتَـْٔذِنُ | وَأَذِّن |
| يُؤْذَنَ | يَسْتَـْٔذِنُوهُ | يَسْتَـْٔذِنُونَكَ | يَسْتَـْٔذِنُكَ | يَأْذَنۢ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
| ٱسْتَـْٔذَنُوكَ | ٱسْتَـْٔذَنَكَ | ٱسْتَـْٔذَنَ | ٱئْذَن | يُؤْذَنُ |