<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Kajian kata

وَيَسْفِكُ pada surat Al-Baqarah ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin wayasfiku
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَيَسْفِكُ dan menumpahkan
Jumlah pemakaian kata وَيَسْفِكُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَيَسْفِكُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ف ك
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ك
Makna dari kata dasar س ف ك :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penumpahan, pelepasan, pemberian, peluruhan, pengguguran, pergantian penanggalan, pencurahan, sesuatu yg membanjir, sesuatu yg melimpah, aliran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menumpahkan, melepaskan, memberi, menitikkan, mencucurkan, membuka, tumpah, tertumpah, meluap, jatuh, membarburkan, terlalu mengikuti perasaan, terlampau mengikuti perasaan, memberi makanan, melimpah-limpah, menyentuh, membalikkan, memasang ujung, terbalik, menjungkirkan, menuangkan, mencurahkan, berliur, membasahi dgn air liur, bekerja serampangan, mengeluarkan melalui pintu air, mengalir melalui pintu air, menumpahi, mencuci

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ف ك dalam AlQuran 2 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 2 kali
Pola dasar س ف ك Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَيَسْفِكُ ditinjau dari aspek makna :

kata وَيَسْفِكُ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَيَسْفِكُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَيَسْفِكُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَيَسْفِكُ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang/akan : kata وَيَسْفِكُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata وَيَسْفِكُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَيَسْفِكُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

6. predikat dari objek : kata وَيَسْفِكُ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek الدِّمَاء

7. marfu : kata وَيَسْفِكُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata فِيهَا , sehingga konsonan_k3 dari kata وَيَسْفِكُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar س ف ك pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ Al-Baqarah 30

 

لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ Al-Baqarah 84