Al-Quran Online, ajakan untuk mencari ampunan dan cinta Allah

<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ

Klik kata warna biru menuju Quran Perkata
Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Hadits yang mungkin terkait

Halaman mushaf optimal untuk di komputer

Halaman mushaf untuk HP atau Tab


Kajian kata

أَعْنَٰقُهُمْ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 4

Bacaan dalam tulisan arab latin a'nâquhum
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata أَعْنَٰقُهُمْ kuduk-kuduk mereka
Jumlah pemakaian kata أَعْنَٰقُهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَعْنَٰقُهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ن ق
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ع ن ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna batu karang, leher, tebing batu yg terjal, tenggorok, tenggorokan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ن ق dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali
Pola dasar ع ن ق dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 1 أَعْنَٰقُهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَعْنَٰقُهُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. subyek : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini berposisi sebagai subyek

3. jamak tidak teratur : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

4. kata benda abstrak : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

7. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata أَعْنَٰقُهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ع ن ق pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

عُنُقِكَأَعْنَٰقِهِمْأَعْنَٰقُهُمْأَعْنَاقِهِمْأَعْنَاقِ
ٱلْأَعْنَاقِوَٱلْأَعْنَاقِعُنُقِهِۦ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
dan (kami) menjadikan belenggu-belenggu pada, di, dalam leher / tengkuk orang-orang yang (mereka) mengingkari
Saba':33أَعْنَاقِ
وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ
dan mereka itu belenggu-belenggu pada, di, dalam leher-leher mereka dan mereka itu penghuni api/neraka
Arraad:5أَعْنَاقِهِمْ
فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ
maka (ia) senantiasa kuduk-kuduk mereka kepadanya (orang-orang/sesuatu) yang tunduk
Asy-Syu'araa':4أَعْنَٰقُهُمْ
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا
sesungguhnya (kami) (kami) jadikan pada, di, dalam leher-leher mereka belenggu
YaaSiin:8أَعْنَٰقِهِمْ
إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ
ketika belenggu-belenggu pada, di, dalam leher-leher mereka dan rantai diseret
Ghafir:71
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ
dan jangan menjadikan tanganmu (ia[pr]) yang dibelenggu kepada lehermu
Al-Isra:29عُنُقِكَ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ
dan tiap-tiap manusia kami pastikan / tetapkan dia kalungnya pada, di, dalam lehernya
Al-Isra:13عُنُقِهِۦ
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
kembalikannya (oleh ia) atas lalu (ia) mulai berbuat usapan dengan betis dan leher
Shaad:33وَٱلْأَعْنَاقِ
فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
maka pukullah/penggallah di atas leher/tengkuk dan pukullah/potonglah dari mereka tiap-tiap ujung jari
Al-Anfaal:12ٱلْأَعْنَاقِ
فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
maka pukullah/penggallah di atas leher/tengkuk dan pukullah/potonglah dari mereka tiap-tiap ujung jari
Al-Anfaal:12