| <<<==ayat berikutnya | Al-Furqon ayat ke 4 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ افْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَزُورًا pada surat 25.Al-Furqon ayat ke 4 Juz ke : 18 Halaman : 360 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wazûrân |
| Arti kata wazûrân ( وزورا ) | dan dusta |
| Jumlah pemakaian kata وَزُورًا | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَزُورًا tersusun dari suku kata | ز-و-ر kata dasar ز-و-ر ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ز-و-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ز-و-ر pada AlQuran | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ز-و-ر pada AlQuran | 5 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ز-و-ر | Kata dasar ini bohong, palsu, roh, dedemitan, polong, pengarang untuk orang lain, spektrum, gambaran, momok Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menempa, memalsukan, meniru, memadu, mengarang-ngarang, melancungkan, berpura-pura, sok, menggelapkan, merusakkan, menyogok, turut campur, memberi suapan, menggerumit, membetulkan tanpa kemahiran, bekerja sembarangan dgn |
| Kajian kata وَزُورًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata وَزُورًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَزُورًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 5 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata وَزُورًا ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata . Sehingga makna dari gabungan kata وَزُورًا adalah dan dusta ( yang ) Dan orang-orang kafir berkata: XAl QurXan ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh |