<<<==ayat berikutnya

An-Nuur ayat ke 40

ayat sebelumnya ===>>

أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ الـلَّـهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

فَوْقَ pada surat An-Nuur ayat ke 40

Bacaan dalam tulisan arab latin fawqa
Jenis kata kata benda yang menerangkan tempat
Arti kata فَوْقَ di atas
Jumlah pemakaian kata فَوْقَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 13 kali
Kata فَوْقَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف و ق
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ف و ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna di atas, lebih, pada, di, tentang, untuk, ke atas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف و ق dalam AlQuran 42 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 42 kali
Pola dasar ف و ق dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 فَوْقَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata فَوْقَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. keterangan tempat : kata فَوْقَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata فَوْقَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

Pemakaian kata dasar ف و ق pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَوْقَكُمْفَوْقَكُمُفَوْقَفَوَاقٍأَفَاقَ
فَوْقِكُمْفَوْقِفَوْقَهُمْفَوْقَهُمُفَوْقَهَا
وَفَوْقَفَوْقِهِۦفَوْقِهِنَّفَوْقِهِمْفَوْقِهَا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
maka setelah sadar kembali mengatakan maha suci engkau (aku) bertaubat kepada Engkau dan aku paling pertama-tama orang-orang yang beriman
Al-A'raaf:143أَفَاقَ
مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
tidak bagi mereka dari atas
Shaad:15فَوَاقٍ
فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ
maka jika (mereka) adalah perempuan di atas dua orang perempuan
An-Nisa:11فَوْقَ
وَقَالَ ٱلْاَخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا
dan (mereka berdua) mengucapkan yang lain sesungguhnya aku (aku) melihat/mimpi membawa di atas kepalaku roti
Yusuf:36
فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
maka pukullah/penggallah di atas leher/tengkuk dan pukullah/potonglah dari mereka tiap-tiap ujung jari
Al-Anfaal:12
زِدْنَٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ
(kami) tambahkan kepada mereka azab / siksa di atas siksa dengan apa/disebabkan (mereka) adalah membuat kerusakan
An-Nahl:88
مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ
dari atasnya awan gelap gulita sebagiannya di atas bagian
An-Nuur:40
وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ
dan (ia) meninggikan sebagian kamu di atas bagian beberapa derajat karena hendak mengujimu (kalian) bertasbih apa datang kepada kalian
Al-An'aam:165
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً
dan Dia (ia[lk]) yang menguasai di atas hamba-hambanya dan menyebabkan mengikirimkan atas kalian (Malaikat-Malaikat)penjaga
Al-An'aam:61
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
dan Dia (ia[lk]) yang menguasai di atas hamba-hambanya dan Dia bijaksana (ks/kb[tunggal] sangat/maha) kehidupan
Al-An'aam:18
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman jangan meninggikan suara-suara kalian di atas suara nabi
Al-Hujuraat:2
وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
dan yang menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orang yang (mereka) mengingkari kepada hari kiamat-kiamat
Ali-Imran:55
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا
dan (kami) mengangkat sebagian mereka di atas bagian derajat agar mengambil sebagian mereka bagian pekerjaan
Az-Zukhruf:32
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
kemudian dituangkan (oleh mereka[lk]) di atas kepalanya dari azab air yang sangat panas
Ad-Dukhaan:48
وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ
dan (kami) mengangkat di atas kalian bukit tursina
Al-Baqarah:93فَوْقَكُمُ
وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ
dan (kami) mengangkat di atas kalian bukit tursina
Al-Baqarah:63
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
dan (kami) membina di atas kalian tujuh kuat/kokoh
An-Naba:12فَوْقَكُمْ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ
dan sesungguhnya (kami) menciptakan di atas kalian tujuh jalan-jalan
Al-Mu'minuun:17
فَمَا فَوْقَهَا
maka apa yang atasnya
Al-Baqarah:26فَوْقَهَا
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ
dan (kami) mengangkat atas mereka bukit tursina dengan perjanjian mereka
An-Nisa:154فَوْقَهُمُ
وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَٰهِرُونَ
dan sesungguhnya di atas mereka orang-orang yang telah berkuasa
Al-A'raaf:127فَوْقَهُمْ
رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
mendidih di atas mereka pada hari itu delapan[lk]
Al-Haaqqah:17
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ
atau tidak memperhatikan kepada burung-burung di atas mereka pengembang sayap
Al-Mulk:19
وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ
dan ketika (kami) menggoncangkan gunung di atas mereka seakan-akan naungan
Al-A'raaf:171
فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
di atas mereka pada hari kiamat-kiamat dan Allah memberi rezki (kk sedan/akan) orang kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan
Al-Baqarah:212
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ
maka apakah tidak (dia) melihat kepada langit di atas mereka
Qaaf:6
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ
dan perumpamaan satu kalimat kejelekan seperti pohon kejelekan (ia) dicabut dari atas bumi
Ibrahim:26فَوْقِ
يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
disiramkan (nya) dari atas kepala mereka yang sangat mendidih
Al-Hajj:19
مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ
dari atas kalian (mereka) mengetahui dari bawah kaki-kaki kalian[lk]
Al-An'aam:65فَوْقِكُمْ
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ
tatkala mereka datang kepadamu dari atas kalian dan dari (ia[lk]) paling dibawah dari kamu
Al-Ahzab:10
لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ
bagi mereka tempat yang tinggi dari atasnya tempat yang tinggi bangunan/dibangun
Az-Zumar:20فَوْقِهَا
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا
dan (ia [lk]) menjadikan didalamnya (bumi) gunung-gunung dari atasnya dan Dia berkati didalamnya
Fush-Shilat:10
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ
pada hari (ia) menutupi/meliputi mereka azab / siksa dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka
Al-Ankabuut:55فَوْقِهِمْ
فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ
lalu menyungkur atas mereka atap dari atas mereka
An-Nahl:26
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
takut tuhan dari atas mereka dan mengerjakan apa diperintahkan
An-Nahl:50
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ
bagi mereka dari neraka jahanam tempat tidur / hamparan dan dari atas mereka penambahan tutup / selimut
Al-A'raaf:41
لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم
niscaya (mereka[lk]) makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka
Al-Maidah:66
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ
bagi mereka dari atas mereka naungan/lapisan dari api dan dari bawah mereka[lk] naungan/lapisan
Az-Zumar:16
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ
semakin mendekat langit menjadi memecah/membelah dari atas mereka[pr]
Asy-Syuura:5فَوْقِهِنَّ
مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ
dari atasnya awan gelap gulita sebagiannya di atas bagian
An-Nuur:40فَوْقِهِۦ
يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ
meliputinya gelombang dari atasnya gelombang
An-Nuur:40
نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ
menghendaki dan diatas setiap yang memiliki pengetahuan sangat mengetahui
Yusuf:76وَفَوْقَ
نَّشَآءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِى عِلْمٍ عَلِيمٌ
menghendaki dan diatas setiap yang memiliki pengetahuan sangat mengetahui
Yusuf:76