<<<==ayat berikutnya

Al-Hajj ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ

Kajian kata

وَنُقِرُّ pada surat Al-Hajj ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin wanuqirru
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata وَنُقِرُّ dan ditetapkan
Jumlah pemakaian kata وَنُقِرُّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَنُقِرُّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق ر ر
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ق ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna putusan, ketetapan, kepastian, ketegasan, kesimpulan, akhir, konklusi, kesudahan, tamat, pertimbangan, pendapat, anggapan, pernilaian, pemerintahan, pemistaran, resolusi, pemecahan, ketetapan hati, keteguhan hati, kalimat, hukuman, ungkapan, perbuatan, tindak, babak, lakon, ayat, perintah, pernyataan, pengumuman, keterangan, ucapan, temuan, penemuan, pendapatan, dugaan, penghentian, akhiran, batasan, akibat, pembukaan, resep, resep obat, rekomendasi, penghukuman

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memutuskan, menentukan, mengambil keputusan, mempertimbangkan, bertekad, mengambil kesimpulan, menetapkan, memastikan, mematok, mempertetap, membulatkan hati, memecahkan, mematahkan, memecah, melanggar, membobol, mengganggu, menyela, memotong, sela, melepaskan, mencopot, mencopoti, memisahkan, membedakan, merenggangkan, menceraikan, memilih, menyelesaikan, menjelaskan, berubah, menetap, mengendap, melunasi, membayar, memutus, memenggal, mengerat, cepol, mengakhiri, coplok, memutuskan hubungan, memerintah, menguasai, merajai, mengepalai, mengendalikan, bersabda, menitahkan, menyimpulkan, menutup, menarik kesimpulan, berakhir, meninggalkan, membuang, batal, putus asa, pilih, mengangkat, menunjuk, memberikan suara, menyetem, mengusulkan, menyatakan, menghentikan, larut, membubarkan, menghancurkan, menghilang, lenyap, membatalkan, batalkan, menghapuskan, mencabut, memarang, mengucapkan, melafalkan, mengumumkan, menjatuhkan, mengacaukan, memecahbelah, selesai, tamat, menghabiskan, menyudahi, memerintahkan, mentakdirkan, menobatkan, mentahbiskan jadi pendeta, membuka

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق ر ر dalam AlQuran 34 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata وَنُقِرُّ ditinjau dari aspek makna :

kata وَنُقِرُّ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَنُقِرُّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَنُقِرُّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَنُقِرُّ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang / akan : kata وَنُقِرُّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja pasif : kata وَنُقِرُّ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

5. obyek pelaku : kata وَنُقِرُّ merupakan kerja pasif dengan obyek yang dilalukan kepada orang pertama jamak. atau dengan kata lain objek pelakunya kami

6. marfu : kata وَنُقِرُّ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata لَكُمْ , sehingga konsonan_k3 dari kata وَنُقِرُّ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar ق ر ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا Maryam 26

 

وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاء إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Al-Hajj 5

 

فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا Thaahaa 40
فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا Al-Qashash 13
ذَلِكَ أَدْنَى أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ Al-Ahzab 51

 

وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لاَ تَقْتُلُوهُ Al-Qashash 9

 

فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ As-Sajdah 17

 

مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِن قُرَّةَ أَعْيُنٍ Al-Furqon 74

 

مَا لَهَا مِن قَرَارٍ Ibrahim 26
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ Al-Mu'minuun 13
وَآوَيْنَاهُمَ إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ Al-Mu'minuun 50
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ Al-Mursalaat 21

 

أَمَّن جَعَلَ الأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا An-Naml 61

 

وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ Al-Qamar 3
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ Al-Qamar 38

 

فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ An-Naml 40

 

وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ Al-Baqarah 36
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ Al-An'aam 67
وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ Al-A'raaf 24

 

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا Al-Furqon 24
إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا Al-Furqon 66
خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا Al-Furqon 76

 

وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ Huud 6

 

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ YaaSiin 38

 

فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي Al-A'raaf 143

 

فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ Al-An'aam 98

 

ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ Al-Baqarah 84

 

قَالُواْ أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُواْ وَأَنَاْ مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ Ali-Imran 81

 

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ Ibrahim 29
أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ Shaad 60

 

 

إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ Al-Qiyaamah 12

 

لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي Ali-Imran 81