Thaahaa ayat ke 5 |
| ||
| Kajian kata | ٱسْتَوَىٰ pada surat Thaahaa ayat ke 5 | Bacaan dalam tulisan arab latin | istawâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata ٱسْتَوَىٰ | (ia) berkuasa | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱسْتَوَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 9 kali | |
| Kata ٱسْتَوَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | س و ي | |
| huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar س و ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna besarnya yg normal, suhu badan yg normal, normal, lumrah, biasa, sedang, lurus, jujur, sederhana, rapi, teratur, kemas, beres, mujur, legat, jejak, yg dpt dipercaya, sungguh-sungguh, sebenar-benarnya, yg bersungguh-sungguh, langsung, terus, terus terang, setrip, secara jujur, seterip, lurus-lurus, garis lurus, kelurusan, kejujuran, persegi, kuadrat, tepat, adil, sejajar, bujur sangkar, lapangan persegi, halus, licin, tenang, lincir, lelas, lancar, polos, klimis, sopan, angler, bulus, lancap, sama rata, guntung, ramah, ramah tamah, manis tapi tdk jujur, yg tdk tajam rasanya, dgn tenang, permukaan licin, reguler, regular, tetap, terlatih, yg menyenangkan, panggeng, tersusun, langganan tetap, bensin reguler, orang pemain tetap, prajurit tetap, kanan, benar, cocok, betul, baik, sehat, sebenarnya, segera, persis, ke sebelah kanan, hak, keadilan, sebelah kanan, kebenaran, wewenang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna cocok, menyelaraskan, mengkwadratkan, membiayai, menyuap, menyogok, mencocokkan, menyelesaikan, sesuai, melancarkan, melicinkan, meratakan, merata, mereda, menenangkan, meluweskan, memapakkan, melenyapkan, menghilangkan, menyeterika, melelas, bercampur betul-betul, meluruskan, membetulkan, memperbaiki, menegakkan, melempangkan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar س و ي dalam AlQuran | 83 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 41 kali, dipakai kata kerja sebanyak 42 kali | |
Kajian kata ٱسْتَوَىٰ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata kedelapan adalah : 1. sungguh-sungguh, 2. menjadi | |
Kajian kata ٱسْتَوَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata ٱسْتَوَىٰ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱسْتَوَىٰ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata ٱسْتَوَىٰ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja ٱسْتَوَىٰ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). | |
Pemakaian kata dasar س و ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ | Huud 24 |  |
| مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا | Az-Zumar 29 |
| أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاءَ | Arraad 16 |  |
| وَلاَ تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلاَ السَّيِّئَةُ | Fush-Shilat 34 |
| قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ | Ali-Imran 64 |  |
| فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَى سَوَاء | Al-Anbiyaa' 109 |
| فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي | Al-Hijr 29 |  |
| فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي | Shaad 72 |
| رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا | An-Naziaat 28 |  |
| فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا | Ash-Shams 14 |
| فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ | Al-Fath 29 |  |
| ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى | An-Najm 6 |
