Pemakaian kata dasar ق ب ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ dan kafilah yang (kami) datang kembali didalamnya/disana dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar

Yusuf:82

أَقْبَلْنَا

أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْاَمِنِينَ (kamu[lk]) datanglah kembali dan jangan takut sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang aman

Al-Qashash:31

أَقْبِلْ

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ maka (ia) menjadi menerimanya tuhannya dengan penerimaan kebaikan

Ali-Imran:37

بِقَبُولٍ

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ya tuhan kami (ia[lk]) menjadi menerima dari (kami)

Al-Baqarah:127

تَقَبَّلْ

فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا maka deralah mereka delapan puluh deraan dan jangan menerima bagi mereka kesaksian selama-lamanya

An-Nuur:4

تَقْبَلُوا۟

مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak menjadi diterima dari mereka dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih

Al-Maidah:36

تُقُبِّلَ

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ dan tidak ada (ia) mencegah / melindungi mereka bahwa diterima dari mereka menafkahkan mereka	At-Taubah:54	تُقْبَلَ
ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ kemudian (kalian[lk]) bertambahlah (kt seru) kekafiran tidak akan diterima	Ali-Imran:90

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ maka (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian bertanya-tanya	Ash-Shaafaat:50	فَأَقْبَلَ
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ maka (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian saling cela mencela	Al-Qalam:30

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا maka (kamu[pr]) akhirnya menghadap / datang isterinya pada / di teriakan lalu (ia) menampar wajahnya

Adz-Dzaariyaat:29

فَأَقْبَلَتِ

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ maka/kemudian mereka menghadaplah / datanglah kepadanya bergegas

Ash-Shaafaat:94

فَأَقْبَلُوٓا۟

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ maka (ia) menjadi menerimanya tuhannya dengan penerimaan kebaikan

Ali-Imran:37

فَتَقَبَّلَهَا

مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ apa pada / di perutku menjadi hamba yang berhidmat maka/karena (kamu) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) dari padaku

Ali-Imran:35

فَتَقَبَّلْ

إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا ketika (mereka berdua) mendekatkan pendekatan diri maka menjadi diterima (ia) dari salah satu diantara mereka berdua

Al-Maidah:27

فَتُقُبِّلَ

أَوْ تَأْتِىَ بِالـلَّـهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا (mereka) mengetahui mendatangkan dengan Allah dan Malaikat berhadap-hadapan

Al-Isra:92

قَبِيلًا

أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ saya mendatangkan kepadamu dengannya sebelum bahwa berkedip kepadamu matamu dan barangsiapa (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) tuhanku sangat kaya (ia[lk]) yang sangat mulia	An-Naml:40	قَبْلَ
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan fir'aun kalian beriman dengannya/kepadanya sebelum sesungguhnya (aku) memberi izin kepadamu	Al-A'raaf:123
وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ dan (mereka) berkata ya tuhan kami (kamu) segerakanlah dengan secepat-cepatnya bagi kami bagian kami sebelum hari perhitungan	Shaad:16
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam	Thaahaa:130
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ dan tidaklah dari negeri melainkan kami orang-orang yang membinasakannya sebelum hari kiamat-kiamat	Al-Isra:58
يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا amboi, kiranya aku (aku) telah mati sebelum ini[tg.lk] dan (aku) adalah kelupaan yang dilupakan	Maryam:23
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan kalian beriman kepadanya/Musa sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu	Asy-Syu'araa':49
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ dan tidak dari penduduk kitab kecuali sungguh menyebabkan akan mempercayai dengannya/kepadanya sebelum kematiannya	An-Nisa:159
لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى tentu (ia) melenyap lautan sebelum akan melenyap kalimat / ketentuan tuhanku	Al-Kahfi:109
قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ sebelum bahwa datang kepadaku orang-orang yang berserah diri	An-Naml:38
أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ saya mendatangkan kepadamu dengannya sebelum bahwa mendirikan dari tempat dudukmu	An-Naml:39
قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ mengatakan hai kaumku mengapa minta menyegerakan dengan kejahatan sebelum kebaikan	An-Naml:46
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan kalian beriman kepadanya sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu	Thaahaa:71
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ dengan memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam	Qaaf:39
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu[tg.lk] orang-orang yang dalam kesenangan/kemewahan	Al-Waqi'a:45
فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ maka (Yusuf) mulai dengan karung-karung mereka sebelum karung/wadah saudaranya	Yusuf:76
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ dan minta meyegerakan kepadamu dengan kejahatan sebelum kebaikan dan/padahal sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum mereka beberapa perumpamaan	Arraad:6
قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَآ berkata hai saleh sesungguhnya (kamu) adalah pada/diantara kami orang yang menjadi harapan sebelum ini[tg.lk]	Huud:62
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ para pemungut / pengambil apa yang datang pada mereka tuhan mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu[tg.lk] orang-orang yang berbuat baik	Adz-Dzaariyaat:16
قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ sebelum bahwa sampai kepadamu berdua yang demikian itu dari apa (ia) telah berkali-kali mengajarkan kepadaku tuhanku	Yusuf:37

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا sunnah/peraturan orang (Rasul) sungguh (kami) telah mengutus sebelum kamu dari rasul-rasul kami	Al-Isra:77	قَبْلَكَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا dan tidak (kami) telah mengutus sebelum kamu melainkan orang laki-laki	Al-Anbiyaa':7
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ dan Kami (kami) telah mengutus sebelum kamu dari orang-orang yang diutus / para rasul	Al-Furqon:20
وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ dan tidak (kami) telah mengutus kepada mereka sebelum kamu dari peringatan besar	Saba':44

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat	Maryam:98	قَبْلَهُم
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ apakah tidak memperhatikan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari kurun/umat-umat	YaaSiin:31
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat mereka keras/berat dari mereka kekuatan	Qaaf:36
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ tidak ada (ia) mempercayai sebelum mereka dari negeri (kami) membinasakanlah dia apakah maka mereka beriman	Al-Anbiyaa':6
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ apakah maka tidak (dia) menjadi petunjuk bagi mereka berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari kurun/umat-umat	Thaahaa:128
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat mereka lebih baik perkakas rumah tangga dan pandang mata	Maryam:74

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh	Al-Qamar:9	قَبْلَهُمْ
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan golongan yang bersekutu dari sesudah mereka	Ghafir:5
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tidak/belum mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular	Ar-Rahman:74
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tentang mereka[pr] (ia[pr]) yang tidak liar pandangan pandangan tidak mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular	Ar-Rahman:56
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan FirXaun mempunyai bala tentara	Shaad:12
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ dan sesungguhnya (kami) menguji sebelum mereka kaum fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul (ia[lk]) yang sangat mulia	Ad-Dukhaan:17
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud	Al-Hajj:42
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan penduduk Rass dan kaum tsamud	Qaaf:12
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ dan sesungguhnya (ia) sesat (kk lampau) sebelum mereka paling/lebih banyak yang pertama kali	Ash-Shaafaat:71

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ dan telah datang fir'aun dan orang-orang sebelumnya dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik dengan kesalahan-kesalahan

Al-Haaqqah:9

قَبْلَهُۥ

إِنَّ الـلَّـهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ sesungguhnya Allah (ia) telah menjanjikan kepada kalian janji benar dan (aku) menjanjikan kepada kalian lalu menyalahi kepada kalian[lk] sesungguhnya aku (aku) mengingkari dengan/terhadap apa (kalian) mempersekutukanku dari sebelum	Ibrahim:22	قَبْلُ
أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا bahwasanya (kami) (kami) telah menciptakannya dari sebelum dan tidak adalah sedikitpun	Maryam:67
وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ dan (mereka berdua) mengucapkan wahai bapakku ini[tg.lk] tabir/pengertian mimpiku dari sebelum sesungguhnya dia Dia yang sangat mengetahui Maha Bijaksana	Yusuf:100
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ dan atas orang-orang yang (mereka[lk]) yahudi (kami) haramkan apa (kami) menceritakan atas kamu[lk] dari sebelum	An-Nahl:118
وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ dan datang kepadanya kaumnya sangat disegerakan kepadanya dan dari sebelum (mereka) adalah mengerjakan kesalahan-kesalahan	Huud:78
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ berkata jika (ia[lk]) mencuri maka sesungguhnya (ia) mencuri persaudaraan baginya dari sebelum	Yusuf:77
إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ kecuali sebagaimana/seperti (aku) mempercayai kalian atasku/terhadapku saudaranya dari sebelum	Yusuf:64
مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ tidak menyembah kecuali sebagaimana menyembah bapak-bapak mereka / nenek moyang mereka dari sebelum	Huud:109
لَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ tidak adalah (kalian[lk]) bersumpah dari sebelum	Ibrahim:44
وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ dan dari sebelum apa (kalian) melalaikan pada / di yusuf maka tidak (ia) meninggalkan bumi/negeri	Yusuf:80
لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا tidak jadikan baginya dari sebelum nama	Maryam:7
كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ sebagaimana (dia) menyempurnakannya lah atasku/terhadapku kedua ibu-bapakmu dari sebelum Ibrahim dan ishaq	Yusuf:6
وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا dan sesungguhnya (aku) menciptakan kamu dari sebelum dan tidak/belum adalah sedikitpun	Maryam:9
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ dan jin (kami) telah menciptakannya dari sebelum dari neraka yang sangat panas itu	Al-Hijr:27
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَٰرُونُ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya mengatakan kepada mereka harun dari sebelum	Thaahaa:90
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (kami) menjanjikan kepada Adam dari sebelum	Thaahaa:115
وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَٰتِ dan sesungguhnya telah datang kepada kalian yusuf dari sebelum dengan keterangan yang nyata	Ghafir:34
ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ kemudian agar (kalian[lk]) menjadi tua dan diantara kamu orang diwafatkan dari sebelum	Ghafir:67
بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا bahkan tidak ada adalah menyeru/menyembah dari sebelum sedikitpun	Ghafir:74
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ dan sesatkan dari mereka apa yang (mereka) adalah berdoa kepada kami dari sebelum	Fush-Shilat:48
قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ءَآلـلَّـهُ مِن قَبْلُ katakanlah tidak mengikuti kami demikianlah mengatakan Allah dari sebelum	Al-Fath:15
سُنَّةَ الـلَّـهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ sunnah/peraturan Allah yang sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum	Al-Fath:23
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ dan kaum nuh dari sebelum sesungguhnya mereka (mereka) adalah kaum orang-orang fasik/jahat	Adz-Dzaariyaat:46
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ berkata sesungguhnya (kami) (mereka) adalah sebelum pada / di keluarga kami orang-orang yang takut	Ath-Thuur:26
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya (kami) (mereka) adalah dari sebelum menyembah-nya sesungguhnya dia Dia Yang Melimpahkan Kebaikan maha penyayang	Ath-Thuur:28
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ dan kaum nuh dari sebelum	An-Najm:52
وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ dan tidak mereka seperti orang-orang yang (mereka[lk]) diberi kitab dari sebelum	Al-Hadiid:16
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ dan sungguh (mereka) adalah dari sebelum benar-benar dalam tambahan kesesatan nyata	Al-Jumu'ah:2
مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ apa dan (ia) adalah menyeru kepada-Nya dari sebelum	Az-Zumar:8
وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (mereka) mengingkari kepada-Nya dari sebelum	Saba':53
سُنَّةَ الـلَّـهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ sunnah/peraturan Allah pada / di orang-orang yang terdahulu dari sebelum	Al-Ahzab:62
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ dan sesungguhnya (mereka) mendatangi / melakukan Ibrahim petunjuknya / pimpinannya dari sebelum dan (kami) adalah dengannya/padanya orang-orang yang mengetahui	Al-Anbiyaa':51
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ dan Nuh ketika (dia) menyeru dari sebelum	Al-Anbiyaa':76
كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ sebagaimana telah dikerjakan bersama orang-orang yang serupa denga mereka dari sebelum	Saba':54
مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ agama ayah kalian Ibrahim Dia menampakan kalian orang-orang yang berserah diri / patuh dari sebelum	Al-Hajj:78
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ sesungguhnya diancam kami dan bapak-bapak kami ini[tg.lk] dari sebelum	Al-Mu'minuun:83
لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ sesungguhnya diancam ini[tg.lk] kami dan bapak-bapak kami dari sebelum	An-Naml:68
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ dan (kami) haramkan/cegah atasnya perempuan-perempuan yang menyusukan dari sebelum maka (ia) mengatakan	Al-Qashash:12
أَوَ لَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ atau tidak mengingkari dengan/kepada apa diberikan Musa dari sebelum	Al-Qashash:48
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِـلَّـهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ pada / di beberapa tahun bagi Allah perkata itu dari sebelum	Ar-Ruum:4
ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ orang-orang yang dari sebelum dan (ia) adalah paling/lebih banyak diantara mereka (mereka) yang mempersekutukan	Ar-Ruum:42
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (mereka) adalah (mereka) semakin menjanjikan Allah dari sebelum	Al-Ahzab:15
فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ pada / di orang-orang yang (mereka) berlalu dari sebelum	Al-Ahzab:38
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ apakah tidak/belum mendatangkan kalian berdua berita orang-orang yang (mereka) mengingkari dari sebelum	At-Taghaabun:5
وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ dan (mereka[lk]) adalah dari sebelum memohon kemenangan atas/terhadap orang-orang yang (mereka) mengingkari	Al-Baqarah:89
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ dan Kitab yang (ia) menyebabkan menurunkan dari sebelum	An-Nisa:136
لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ tidak adalah (ia) mempercayai dari sebelum	Al-An'aam:158
يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ mengatakan orang-orang yang (mereka) melupakannya dari sebelum	Al-A'raaf:53
قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ mengatakan tuhanku jika (kamu) menghendaki (kamu) membinasakan lah mereka dari sebelum	Al-A'raaf:155
أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ (mereka) mengetahui mengatakan sesungguhnya (ia) mulai menyekutukan bapak-bapak kami dari sebelum	Al-A'raaf:173
فَعِندَ الـلَّـهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ maka disisi Allah rampasan perang sangat banyak demikianlah (kalian) adalah dari sebelum	An-Nisa:94
وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا dan jika memalingkan orang-orang yang dibebani (jamak) (kalian) supaya memalingkan dari sebelum diazab kalian azab / siksa pedih	Al-Fath:16
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ dari sebelum petunjuk bagi manusia dan (ia[lk]) akhirnya menurunkan al furqan/pembeda	Ali-Imran:4
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ jika dikehendaki berkhianat kepadamu maka sesungguhnya orang-orang yang berkhianat Allah dari sebelum	Al-Anfaal:71
ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ itu[tg.lk] ucapan/perkataan mereka dengan mulut-mulut mereka semakin meniru perkataan orang-orang yang (mereka) mengingkari dari sebelum	At-Taubah:30
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ sesungguhnya (mereka) mencari-cari fitnah/kekacauan dari sebelum (mereka) memutar balikkan untukmu urusan	At-Taubah:48
وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ dan jika ditimpamu (ia[pr]) yang mendapat bencana mengatakan sesungguhnya (kami) telah mengambil urusan/keputusan kami dari sebelum	At-Taubah:50
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ dan sedangkan (mereka) adalah dari sebelum sungguh dalam tambahan kesesatan yang nyata	Ali-Imran:164
وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا dan rasul-rasul sungguh kisahkan mereka atas kamu[lk] dari sebelum dan rasul-rasul	An-Nisa:164
وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ dan penyambutan bagi orang-orang yang (ia) semakin memerangi Allah dan rasul-nya dari sebelum	At-Taubah:107
فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ maka tidak (mereka) adalah hendak beriman dengan/kepada apa (mereka) mendustakan dari sebelum	Al-A'raaf:101
مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا dari sebelum dan (mereka) diberi dengannya (ia[lk]) yang saling serupa	Al-Baqarah:25
مِن قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا۟ dari sebelum dan sekiranya dikembalikan (oleh mereka[lk])	Al-An'aam:28
هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ (kami) memberikan petunjuk dan sebelum dan dari keturunannya daud dan sulaiman	Al-An'aam:84
وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ dan janganlah mengikuti keinginan kaum/orang-orang sungguh (mereka[lk]) telah sesat (kk lampau) dari sebelum	Al-Maidah:77
ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ apakah sekarang dan/padahal sesungguhnya (kamu) mendurharkai sebelum dan (kamu) adalah dari orang-orang yang membuat kerusakan	Yunus:91
وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ dan apa diturunkan dari sebelum dan bahwasannya kebanyakan diantara kalian orang-orang yang telah fasik	Al-Maidah:59
فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ maka datang kepada mereka dengan keterangan yang nyata maka tidak (mereka) adalah hendak beriman dengan apa/disebabkan (mereka) mendustakan dengannya dari sebelum	Yunus:74
كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ sebagaimana ditanya Musa dari sebelum	Al-Baqarah:108
قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ الـلَّـهِ مِن قَبْلُ katakanlah maka mengapa membunuh para nabi Allah dari sebelum	Al-Baqarah:91

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ kecuali orang-orang yang (mereka) yang melakukan taubat dari sebelum bahwa menguasai atas mereka	Al-Maidah:34	قَبْلِ
فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ maka akan mengikuti ayat-ayat Engkau dari sebelum bahwa hina dan menghina	Thaahaa:134
وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ dan jangan minta menyegerakan dengan Al-QurXan dari sebelum bahwa diselesaikan/disempurnakan kepadamu wahyukannya	Thaahaa:114
ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ kemudian (mereka) menceraikan mereka[pr] dari sebelum bahwa (ia) agar supaya menyentuh mereka[pr]	Al-Ahzab:49
مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ dari sebelum sholat fajar dan sewaktu meletakkan pakaian kamu dari yang tampak (luar)	An-Nuur:58
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ dan sesungguhnya (mereka) adalah dari sebelum	Ar-Ruum:49
قَالُوٓا۟ أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا berkata ditindas dari sebelum akan datang kepada kami	Al-A'raaf:129
مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ (ia[lk]) yang membenarkan bagi apa (Kitab) beserta kalian dari sebelum	An-Nisa:47
ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَآ datangkan kepadaku dengan sebuah kitab dari sebelum ini[tg.lk]	Al-Ahqaaf:4
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) nafkahkanlah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum	Al-Baqarah:254
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ dan jika (mereka) menceraikan mereka[pr] dari sebelum jika (ia) agar supaya menyentuh mereka[pr]	Al-Baqarah:237
أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ bahwa (kamu[lk]) berilah peringatanlah kaum kamu dari sebelum	Nuh:1
ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ (kalian[lk]) perkenankanlah bagi tuhan kalian dari sebelum	Asy-Syuura:47
لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ tidak menyamakan dari kamu siapa (ia) telah menyebabkan membelanjakan dari sebelum keputusan/kemenangan	Al-Hadiid:10
مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا tidak (kamu) adalah mengetahuinya[pr] kamu dan tidak kaummu dari sebelum ini[tg.lk]	Huud:49
إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ kecuali pada / di kitab dari sebelum bahwa menciptakannya	Al-Hadiid:22
قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ berkata maka memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) dari sebelum	Al-Mujaadilah:3
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ maka tegakkanlah/hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus dari sebelum	Ar-Ruum:43
وَٱتَّبِعُوٓا۟ أَحْسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ dan ikutilah memperbaiki apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian dari sebelum	Az-Zumar:55
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ maka barang siapa tidak mendapatkan maka berpuasa dua bulan berturut-turut (yang saling mengikuti) dari sebelum	Al-Mujaadilah:4
وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ dan (mereka[lk]) kembalilah kepada tuhan kalian dan (kalian) berserah dirilah kepadaNYA dari sebelum	Az-Zumar:54
إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ kecuali apa (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan Israil atas/terhadap dirinya sendiri dari sebelum	Ali-Imran:93
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ dan (kalian[lk]) nafkahkan lah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum	Al-Munaafiquun:10
وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ dan diberi nafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan dari sebelum	Ibrahim:31
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ dan sesungguhnya (kalian) adalah (mereka) supaya mengangan-angankan kematian dari sebelum	Ali-Imran:143

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu	Al-An'aam:10	قَبْلِكَ
وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ dan apa diturunkan dari sebelum kamu	Al-Baqarah:4
مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ dari sebelum kamu boleh jadi mereka menjadi ingat/mengambil pelajaran	Al-Qashash:46
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ maka jika (mereka) mendustakan kamu maka sesungguhnya benar-benar didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu	Ali-Imran:184
بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu	An-Nisa:162
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ dan tanyakan orang(rasul-rasul) (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari rasul-rasul kami	Az-Zukhruf:45
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu	Faathir:4
أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ sesungguhnya mereka (mereka) beriman dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu	An-Nisa:60
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamu dan kepada orang-orang yang dari sebelum kamu	Az-Zumar:65
مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ dari sebelum kamu boleh jadi mereka mendapat petunjuk	As-Sajdah:3
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم dan sesungguhnya (kami) telah mengutus para utusan dari sebelum kamu di antara mereka	Ghafir:78
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ tidak dikatakan kepadamu kecuali apa sesungguhnya dikatakan kepada rasul-rasul dari sebelum kamu	Fush-Shilat:43
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ demikianlah diwahyukan kepadamu dan kepada orang-orang yang dari sebelum kamu	Asy-Syuura:3
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ dan demikian itu tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu pada / di negeri dari peringatan besar	Az-Zukhruf:23
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ dan sesungguhnya (kami) telah mengutus dari sebelum kamu para utusan kepada kaum mereka	Ar-Ruum:47
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari seorang rasul dan tidak benar-benar nabi	Al-Hajj:52
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ dan sesungguhnya didustakan rasul-rasul dari sebelum kamu	Al-An'aam:34
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu kecuali/melainkan orang laki-laki diwahyukan kepada mereka	Yusuf:109
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu	Arraad:32
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ dan sesungguhnya (kami) telah mengutus dari sebelum kamu pada / di bangsa/umat-umat yang pertama kali	Al-Hijr:10
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ dan Kami (kami) telah mengutus dari sebelum kamu dari seorang rasul	Al-Anbiyaa':25
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ dan tidak (kami) telah mengutus dari sebelum kamu kecuali/melainkan orang laki-laki diwahyukan kepada mereka	An-Nahl:43
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ dan Kami (kami) jadikan bagi seorang manusia dari sebelum kamu pengekalan	Al-Anbiyaa':34
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu	Al-Anbiyaa':41
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً dan sesungguhnya (kami) telah mengutus para utusan dari sebelum kamu dan (kami) menjadikan kepada mereka berpasangan dan keturunan	Arraad:38
تَالـلَّـهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ demi Allah sesungguhnya (kami) telah mengutus kepada umat-umat dari sebelum kamu	An-Nahl:63
فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكَ maka tanyakanlah orang-orang yang membaca kitab dari sebelum kamu	Yunus:94
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ dan sesungguhnya (kami) telah mengutus kepada ummat-ummat dari sebelum kamu	Al-An'aam:42

ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ orang-orang yang dari sebelum kalian dengan (ia) yang menciptakan mereka dan (kalian) memperolok-olok sebagaimana yang (mereka) yang mempercakapkan/mencela mereka itu	At-Taubah:69	قَبْلِكُم
قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم mengatakan (kalian) masuklah pada / di umat-umat sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum kalian	Al-A'raaf:38
وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم padahal belum mendatangkan kalian berdua perumpamaan orang-orang yang terdahulu dari sebelum kalian	Al-Baqarah:214

وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ dan jika didustakan maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan ummat dari sebelum kalian	Al-Ankabuut:18	قَبْلِكُمْ
وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ dan orang-orang yang dari sebelum kalian	Al-Baqarah:21
كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً seperti orang-orang yang dari sebelum kalian (mereka) adalah keras/berat daripada kamu kekuatan	At-Taubah:69
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum kalian sunnah	Ali-Imran:137
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍ maka mengapa tidak dan (ia) adalah dari kurun/umat-umat dari sebelum kalian orang-orang yang mempunyai peninggalan/sisa-sisa	Huud:116
وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ dan memberi petunjuk kepada kalian jalan orang-orang yang dari sebelum kalian	An-Nisa:26
وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ dan sungguh akan mendengar dari orang-orang yang (mereka[lk]) diberi kitab dari sebelum kalian	Ali-Imran:186
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ apakah tidak/belum mendatangkan kalian berdua berita orang-orang yang dari sebelum kalian kaum nuh	Ibrahim:9
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ sungguh (ia) telah menanyakannya kaum dari sebelum kalian kemudian (mereka) jadilah dengannya orang-orang kafir	Al-Maidah:102
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ dan sesungguhnya (kami) telah membinasakan umat-umat (kb jamak[lk]) dari sebelum kalian	Yunus:13
وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan dari orang-orang yang (mereka[lk]) diberi kitab dari sebelum kalian	Al-Maidah:5
وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ dan sesungguhnya yang (kami) mewasiatkan orang-orang yang (mereka[lk]) diberi kitab dari sebelum kalian	An-Nisa:131
كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ sebagaimana (ia) telah diwajibkan atas/terhadap orang-orang yang dari sebelum kalian agar supaya kalian bertakwa	Al-Baqarah:183
وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ dan perumpamaan dari orang-orang yang (mereka) terdahulu dari sebelum kalian dan pelajaran bagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa	An-Nuur:34
وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ dan permainan dari orang-orang yang (mereka[lk]) diberi kitab dari sebelum kalian dan orang-orang kafir pemimpin-pemimpin	Al-Maidah:57

كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا sebagaimana Engkau bebankannya atas/terhadap orang-orang yang dari sebelum kami	Al-Baqarah:286	قَبْلِنَا
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا bahwa/supaya mengatakan sesungguhnya/hanyalah diturunkan kitab atas/terhadap dua golongan dari sebelum kami	Al-An'aam:156

وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ dan kami diberi pengetahuan dari sebelumnya dan (kami) adalah orang-orang yang berserah diri

An-Naml:42

قَبْلِهَا

كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ demikianlah (kami) mengutus kamu pada / di suatu umat sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelumnya beberapa umat

Arraad:30

قَبْلِهَآ

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ dan tidak muhammad selain/hanyalah seorang rasul sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelumnya para orang rasul	Ali-Imran:144	قَبْلِهِ
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelumnya para orang rasul	Al-Maidah:75

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum mereka dari jin-jin dan manusia	Fush-Shilat:25	قَبْلِهِم
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ demikianlah tidak telah pasti datang orang-orang yang dari sebelum mereka dari seorang rasul	Adz-Dzaariyaat:52
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ berapa banyak (kami) telah membinasakan dari sebelum mereka dari umat	Shaad:3
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum mereka dari jin-jin dan manusia	Al-Ahqaaf:18
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم seperti demikian mengatakan orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Baqarah:118
أَوَ لَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم atau tidak (dia) menjadi petunjuk bagi mereka berapa banyak (kami) telah membinasakan dari sebelum mereka	As-Sajdah:26
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ apakah tidak memperhatikan berapa banyak (kami) telah membinasakan dari sebelum mereka dari umat	Al-An'aam:6

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ dan minta meyegerakan kepadamu dengan kejahatan sebelum kebaikan dan/padahal sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum mereka beberapa perumpamaan

Arraad:6

قَبْلِهِمُ

فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ maka hendaklah meminta izin seperti (ia) memohon izin orang-orang yang dari sebelum mereka	An-Nuur:59	قَبْلِهِمْ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ dan orang-orang yang (mereka)menempati rumah/kampung dan keimanan dari sebelum mereka	Al-Hasyr:9
ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ orang-orang yang dari sebelum mereka dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan ayat-ayat bukti nyata	Al-Mujaadilah:5
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang (mereka) adalah dari sebelum mereka	Ghafir:21
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/kaum fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Ali-Imran:11
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang dari sebelum mereka	Ghafir:82
وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَالـلَّـهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا dan sungguh (ia) mengadakan tipu daya orang-orang yang dari sebelum mereka maka bagi Allah rencana tipu daya semuanya	Arraad:42
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا demikianlah (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka sehingga (mereka) merasakan siksaan Kami	Al-An'aam:148
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ sungguh memohon  berkuasa mereka pada / di bumi sebagaimana (ia) memohon menjadi penguasa orang-orang yang dari sebelum mereka	An-Nuur:55
وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَٰهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ dan orang-orang yang dari sebelum mereka kami membinasakanlah mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang berbuat dosa	Ad-Dukhaan:37
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang dari sebelum mereka	Yusuf:109
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ dan sesungguhnya (kami) menguji orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Ankabuut:3
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ tidakkah/bukankah (ia[lk]) datang kepada mereka[lk] berita orang-orang yang dari sebelum mereka	At-Taubah:70
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang dari sebelum mereka	Muhammad:10
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُۥ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ dan belum (ia[lk]) datang kepada mereka[lk] penjelasannya demikianlah (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka	Yunus:39
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang dari sebelum mereka	Ar-Ruum:9
قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ sesungguhnya (ia) telah mengucapkannya orang-orang yang dari sebelum mereka	Az-Zumar:50
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka	Faathir:25
فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ lalu memperhatikan bagaimana menurut dan (ia) adalah (ia[pr]) yang mengakibatkan orang-orang yang dari sebelum mereka	Faathir:44
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/pengikut fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Anfaal:54
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ dan (ia) telah benar-benar mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak (mereka) sampai/cukup umur sepersepuluh	Saba':45
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ seperti keadaan keluarga/pengikut fir'aun dan orang-orang yang dari sebelum mereka	Al-Anfaal:52
كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ demikian (dia) melakukan orang-orang yang dari sebelum mereka	An-Nahl:35
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ maka tidak menunggu-nunggu kecuali seperti hari orang-orang yang sebelum dari sebelum mereka	Yunus:102
كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ الـلَّـهُ demikian (dia) melakukan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak menganiaya mereka Allah	An-Nahl:33
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ dan sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka maka bagaimana dan (ia) adalah celaan-ku/kemurkaan-ku	Al-Mulk:18
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka	Az-Zumar:25
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا seperti perumpamaan orang-orang yang dari sebelum mereka (ia[lk]) yang sangat dekat	Al-Hasyr:15
قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى الـلَّـهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ sesungguhnya (ia) mengadakan tipu daya orang-orang yang dari sebelum mereka (ia) kembali Allah bangunan-bangunan mereka dari dasar-dasar/pokok-pokok	An-Nahl:26

وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ dan sungguh (kalian) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang sesat	Al-Baqarah:198	قَبْلِهِۦ
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍ dan tidak (kamu) adalah membaca dari sebelumnya dari kitab	Al-Ankabuut:48
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً dan dari sebelumnya kitab Musa petunjuk dan rahmat	Al-Ahqaaf:12
وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً dan membacakannya (ia[lk]) yang menyaksikan daripada-Nya dan dari sebelumnya kitab Musa pedoman dan rahmat	Huud:17
هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ ini[tg.lk] al quran dan sesungguhnya (kamu) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang lalai	Yusuf:3
أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ataukah kami telah mendatangkan kepada mereka suatu kewajiban dari sebelumnya lalu mereka dengannya orang-orang yang dalam kondisi menjadi memegang teguh	Az-Zukhruf:21
أَوَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ atau tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah sungguh keluarga kamu dari sebelumnya	Al-Qashash:78
أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ bahwa diturunkan atas mereka dari sebelumnya benar-benar berputus asa	Ar-Ruum:49
وَلَوْ أَنَّآ أَهْلَكْنَٰهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِۦ dan sekiranya bahwasanya (kami) kami membinasakanlah mereka dengan siksa dari sebelumnya	Thaahaa:134
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ orang-orang yang kami berikan pada mereka kitab dari sebelumnya mereka dengannya beriman	Al-Qashash:52
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ sesungguhnya (kami) (mereka) adalah dari sebelumnya orang-orang yang berserah diri	Al-Qashash:53

إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ sesungguhnya orang-orang yang (mereka[lk]) diberi pengetahuan dari sebelumnya	Al-Isra:107	قَبْلِهِۦٓ
فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ maka sesungguhnya (aku) tinggal padamu/bersamamu beberapa masa dari sebelumnya maka apakah tidak menggunakan akal	Yunus:16

قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى katakanlah sungguh telah datang kepada kalian rasul-rasul dari sebelum	Ali-Imran:183	قَبْلِى
وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ dan sesungguhnya telah berlalu umat-umat dari sebelum dan keduanya (mereka keduanya) memohon pertolongan Allah	Al-Ahqaaf:17
هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ini[tg.lk] peringatan orang-orang bersama aku dan peringatan orang-orang sebelum	Al-Anbiyaa':24

وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ dan (kami) mengumpulkan atas mereka tiap-tiap sesuatu berhadap-hadapan tidak (mereka) adalah hendak beriman	Al-An'aam:111	قُبُلًا
أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًا (mereka) mengetahui datang kepada mereka azab / siksa berhadap-hadapan	Al-Kahfi:55

إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ مِن قُبُلٍ jika dan (ia) adalah bajunya dari depan-depanan

Yusuf:26

قُبُلٍ

ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا kembalilah kepada mereka maka sungguh kami akan mendatangi mereka dengan para bala tentara tidak kuasa kearah bagi mereka dengannya	An-Naml:37	قِبَلَ
لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ (ia) bukankah kebaikan/kebaktian bahwa dipalingkan wajah-wajah kalian kearah timur dan barat	Al-Baqarah:177

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ maka harta orang-orang yang (mereka) mengingkari datang ke arahmu orang-orang yang menyegerakan

Al-Ma'arij:36

قِبَلَكَ

بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ (ia[pr]) yang didalamnya/dibatinnya didalamnya rahmat / kasih sayang dan luarnya dari pihaknya/sisinya azab / siksa

Al-Hadiid:13

قِبَلِهِ

بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ beberapa rumah dan jadikanlah beberapa rumah kalian kiblat dan tegakkanlah sholat dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang beriman	Yunus:87	قِبْلَةً
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ lalu sungguh dipalingkan kamu kiblat sukainya maka (ia) memalingkan wajahmu ke arah masjid Haram	Al-Baqarah:144

وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ dan tidak sebagian mereka dengan mengikuti kiblat bagian

Al-Baqarah:145

قِبْلَةَ

مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ tidak (mereka) mengikuti kiblatmu dan tidak kamu dengan mengikuti kiblat mereka

Al-Baqarah:145

قِبْلَتَكَ

مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ tidak (mereka) mengikuti kiblatmu dan tidak kamu dengan mengikuti kiblat mereka

Al-Baqarah:145

قِبْلَتَهُمْ

مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا apakah memalingkan mereka dari kiblat mereka yang (mereka) adalah diatasnya

Al-Baqarah:142

قِبْلَتِهِمُ

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ mereka yang bersandar diatasnya orang yang berhadap-hadapan

Al-Waqi'a:16

مُتَقَٰبِلِينَ

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana orang yang berhadap-hadapan	Al-Hijr:47	مُّتَقَٰبِلِينَ
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ atas/terhadap dipan-dipan / singgasana-singgasana orang yang berhadap-hadapan	Ash-Shaafaat:44
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ memakai dari kain sutera halus dan sutera tebal orang yang berhadap-hadapan	Ad-Dukhaan:53

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ maka tatkala (mereka) melihatnya (ia[lk]) yang mengawan orang yang kondisi menuju lembah-lembah mereka

Al-Ahqaaf:24

مُّسْتَقْبِلَ

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ mereka itu orang-orang yang (kami) supaya menerima dari mereka memperbaiki apa yang (mereka) mengerjakan

Al-Ahqaaf:16

نَتَقَبَّلُ

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ dan (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian bertanya-tanya	Ash-Shaafaat:27	وَأَقْبَلَ
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ dan (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian bertanya-tanya	Ath-Thuur:25

قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ berkata dan (kalian) menghadaplah atas mereka apa yang memeriksa/mencari

Yusuf:71

وَأَقْبَلُوا۟

رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ya tuhan kami dan (ia) perkenankanlah memohon

Ibrahim:40

وَتَقَبَّلْ

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ (ia[lk]) yang mengampuni dosa dan (ia[lk]) yang menerima taubat sangat keras/berat akibat / balasan

Ghafir:3

وَقَابِلِ

وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ dan (kami) menjadikan kalian berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya saling mengenal

Al-Hujuraat:13

وَقَبَآئِلَ

إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ sesungguhnya dia semakin melihat kalian ia dan golongannya dari mana tidak (kalian) melihat mereka

Al-A'raaf:27

وَقَبِيلُهُۥ

قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam	Thaahaa:130	وَقَبْلَ
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ dengan memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam	Qaaf:39

قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ الـلَّـهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ mengatakan sungguh akan membunuhmu mengatakan sesungguhnya hanyalah menjadi menerima Allah dari orang-orang yang bertakwa

Al-Maidah:27

يَتَقَبَّلُ

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ dan Dia yang menerima taubat dari hamba-hambanya	Asy-Syuura:25	يَقْبَلُ
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ apakah tidak mengetahui bahwasanya (kami) Allah Dia menerima taubat dari hamba-hambanya	At-Taubah:104

لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَٰسِقِينَ tidak menjadi diterima dari kamu sesungguhnya kamu (kalian) adalah kaum orang-orang fasik/jahat

At-Taubah:53

يُتَقَبَّلَ

وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْاَخَرِ dan tidak menjadi diterima dari yang lain

Al-Maidah:27

يُتَقَبَّلْ

فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْاَخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ maka tidak diterima daripadanya dan ia pada / di akhirat dari orang-orang yang merugi	Ali-Imran:85	يُقْبَلَ
فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا maka tidak diterima dari seorang diantara mereka sepenuhnya bumi emas	Ali-Imran:91

وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ dan tidak diterima daripadanya tebusan / keadilan	Al-Baqarah:123	يُقْبَلُ
وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ dan tidak diterima daripadanya syafa'at/pertolongan	Al-Baqarah:48

وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ dan tidak (kami) jadikan kiblat-kiblat yang (kamu) adalah diatasnya	Al-Baqarah:143	ٱلْقِبْلَةَ
وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ dan tidak (kami) jadikan kiblat-kiblat yang (kamu) adalah diatasnya	Al-Baqarah:143