<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 77

ayat sebelumnya ===>>


فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا

Kajian kata

يُضَيِّفُوهُمَا pada surat Al-Kahfi ayat ke 77

Bacaan dalam tulisan arab latin yudzayyifûhumâ
Jenis kata katakerja pasif bentuk lampau
Arti kata يُضَيِّفُوهُمَا menjamu keduanya (mereka)
Jumlah pemakaian kata يُضَيِّفُوهُمَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُضَيِّفُوهُمَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ض ي ف
huruf pertama k1=ض , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar ض ي ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pengunjung, jamu, undangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghibur, menjamu, melipur, mengadakan perjamuan makan, menyuguh, menyimpan dlm hati, memperjamu, memperbasakan, memperalatkan, memperlalaikan, menerima jamu

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ض ي ف dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ض ي ف Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata يُضَيِّفُوهُمَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُضَيِّفُوهُمَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. gender laki-perempuan : kata يُضَيِّفُوهُمَا ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya

3. kata kerja bentuk lampau : kata يُضَيِّفُوهُمَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja pasif : kata يُضَيِّفُوهُمَا ini merupakan bentuk dari kata kerja aktif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan.

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata يُضَيِّفُوهُمَا ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan humâ ( هُمَا ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ض ي ف pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا Al-Kahfi 77

 

فَاتَّقُواْ اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي Huud 78
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ Al-Hijr 51
قَالَ إِنَّ هَـؤُلاَء ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ Al-Hijr 68
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ Adz-Dzaariyaat 24

 

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ Al-Qamar 37