<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 18

ayat sebelumnya ===>>


وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

Kajian kata

ٱطَّلَعْتَ pada surat Al-Kahfi ayat ke 18

Bacaan dalam tulisan arab latin iththala'ta
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ٱطَّلَعْتَ (kamu) melihat
Jumlah pemakaian kata ٱطَّلَعْتَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱطَّلَعْتَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط ل ع
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ط ل ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pangkal paha, kemurungan, buah mawar liar, melankoli, kemasygulan, kemasgulan, sifat putus asa

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengucur, mati, mempergunjing, mengejar, mempergunjingkan, menubruk, membaca, mencari, mencaci, mengumpat, mencaci maki, memberitahu, memberitahukan, melaporkan, menyuluhi, menerangkan, mewartakan, mengatakan kpd, mempertahukan, unjuk bertahu, memperkenalkan, mengajukan, memasukkan, kenalkan, mengintrodusir, memajukan, membimbing, mempersahabatkan, mempertetap, mempertetapkan, mengenalkan, mengetahui, naik, bangun, bertambah, bangkit, terbit, berdiri, muncul, timbul, mengatasi, menjulang, meningkat, mendaki, menanjak, dibangun, jatuh bangkrut, menaiki, memuncak, menempuh, memanjat, memberi penerangan ringkas, memancing, memberi cat dasar, memberi penerangan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط ل ع dalam AlQuran 19 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 10 kali

Kajian kata ٱطَّلَعْتَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱطَّلَعْتَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱطَّلَعْتَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ٱطَّلَعْتَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata ٱطَّلَعْتَ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki.

Pemakaian kata dasar ط ل ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاء اللَّيْلِ Thaahaa 130
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ Qaaf 39

 

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ Qaaf 10

 

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ Asy-Syu'araa' 148
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ Ash-Shaafaat 65

 

وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ Al-An'aam 99

 

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ Al-Kahfi 17

 

وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىَ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ Al-Maidah 13
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ Al-Humazah 7

 

حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ Al-Kahfi 90

 

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ Ash-Shaafaat 54

 

حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ Al-Kahfi 90

 

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ Al-Qadr 5

 

وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ Ali-Imran 179

 

لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا Al-Kahfi 18

 

 

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاء الْجَحِيمِ Ash-Shaafaat 55

 

فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى Al-Qashash 38

 

أَاطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا Maryam 78