<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 18

ayat sebelumnya ===>>

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

وَكَلْبُهُم pada surat Al-Kahfi ayat ke 18

Bacaan dalam tulisan arab latin wakalbuhum
Arti kata وَكَلْبُهُم dan/sedang anjing mereka
Jumlah pemakaian kata وَكَلْبُهُم dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَكَلْبُهُم tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ل ب
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ك ل ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kegilaan, penyakit gila, anak nakal, anjing kampung, anjing bastar, anjing geladak, anak kecil, taring, gigi taring, gigi asu, anjing pemburu, anjing pacuan, orang hina, orang buruk, orang.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuntuti, memburu, mengejar, mengikuti.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ل ب dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali
Pola dasar ك ل ب dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 4 وَكَلْبُهُم ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَكَلْبُهُم termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَكَلْبُهُم ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. subyek : kata وَكَلْبُهُم ini berposisi sebagai subyek

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَكَلْبُهُم ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَكَلْبُهُم ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ك ل ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْكَلْبِوَكَلْبُهُممُكَلِّبِينَكَلْبُهُمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ
akan mengatakan bertiga/tiga orang[pr] (ia[lk]) yang keempat dari mereka anjing mereka dan mengatakan berlima/lima (ia[lk]) yang keenam dari mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22كَلْبُهُمْ
سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ
akan mengatakan bertiga/tiga orang[pr] (ia[lk]) yang keempat dari mereka anjing mereka dan mengatakan berlima/lima (ia[lk]) yang keenam dari mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22
رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ
terkaan dengan/terhadap yang gaib dan mengatakan tujuh dan (ia[lk]) yang kedelapan mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22
مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ الـلَّـهُ
dari binatang buas (mereka) yang memburu diajarn mereka[pr] dari apa telah berkali-kali mengajarkan kepada kalian Allah
Al-Maidah:4مُكَلِّبِينَ
وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ
dan/sedang anjing mereka (ia[lk]) yang mengulurkan kedua hasta/lengannya dihalaman (pintu gua)
Al-Kahfi:18وَكَلْبُهُم
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث
maka perumpamaannya seperti perumpamaan anjing jika menghalau atasnya (ia[lk]) menjulurkan lidah (mereka) mengetahui (kamu) membiarkannya (ia[lk]) menjulurkan lidah
Al-A'raaf:176ٱلْكَلْبِ
فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث
maka perumpamaannya seperti perumpamaan anjing jika menghalau atasnya (ia[lk]) menjulurkan lidah (mereka) mengetahui (kamu) membiarkannya (ia[lk]) menjulurkan lidah
Al-A'raaf:176