<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 13

ayat sebelumnya ===>>


نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَٰهُمْ هُدًى

Kajian kata

وَزِدْنَٰهُمْ pada surat Al-Kahfi ayat ke 13

Bacaan dalam tulisan arab latin wazidnâhum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata وَزِدْنَٰهُمْ dan (kami) tambahkan mereka
Jumlah pemakaian kata وَزِدْنَٰهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَزِدْنَٰهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ز ي د
huruf pertama k1=ز , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ز ي د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penambahan, pertambahan, pembesaran, perbanyakan, pasang naik, memperlipatgandakannya, senyawa, gabungan, campuran, persenyawaan, kamp, kata majemuk, halaman tertutup, bahan campuran, dorongan, tambahan, gelombang, gelombang besar, alun, bengkak, bukit, lompatan, lompat, loncatan, loncat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna meningkatkan, menambah, naik, menaikkan, bertambah, memperbesar, memperbanyak, menambahkan, membesarkan, membengkak, memperbanyakkan, membubungkan, meningkat, mempertinggi, memperluas, memperluaskan, membesar, mempertajam, memperhebat, mempertebal, memperuncing, memperamat, memperhebatkan, memperlipatkan, memperlipatgandakan, mempergandakan, memperkalikan, memperamatkan, membanyakkan, membanyak, mempertambah, memperlipat, memperamat-amatkan, berbesar-besar, memperganda-gandakan, tumbuh, memelihara, bertumbuh, menjadi, menanam, menanamkan, semakin meningkat, mendorong, menyokong, mendorongkan, meninggikan, memuncak, memperbubungkan, memperpanjang, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, membentang, meluaskan, mengulur, mengembangkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, menawari, melanjuntukan, menggapaikan, menyembul, membengkakkan, mengembang, melembung, melompat, melompati, meloncat, melonjak, berhamburan, meloncati

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ز ي د dalam AlQuran 62 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 53 kali

Kajian kata وَزِدْنَٰهُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata وَزِدْنَٰهُمْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَزِدْنَٰهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَزِدْنَٰهُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَزِدْنَٰهُمْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata kerja bentuk lampau : kata وَزِدْنَٰهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata وَزِدْنَٰهُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata وَزِدْنَٰهُمْ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَزِدْنَٰهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ز ي د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً At-Taubah 47

 

لِّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ Huud 101

 

وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا Al-Anfaal 2

 

وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ At-Taubah 124

 

وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلاَّ إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا Al-Ahzab 22
فَلَمَّا جَاءهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلاَّ نُفُورًا Faathir 42
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ Muhammad 17

 

إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ At-Taubah 37

 

وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا Thaahaa 114

 

زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفْسِدُونَ An-Nahl 88
كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا Al-Isra 97

 

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا Al-Muzzammil 4

 

فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَ Al-Ahzab 37

 

وَأَرْسَلْنَاه إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ Ash-Shaafaat 147

 

لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًا Al-Isra 41
فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا Al-Isra 60

 

وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَارًا Al-Isra 82
يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ Faathir 1
وَلاَ يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلاَّ مَقْتًا Faathir 39
وَلاَ يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلاَّ خَسَارًا Faathir 39

 

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلاَّ فِرَارًا Nuh 6

 

وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلاَّ خَسَارًا Nuh 21

 

وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً Al-A'raaf 69

 

قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا Al-Furqon 60

 

وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ Al-Baqarah 247

 

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ Yunus 26

 

إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى Al-Kahfi 13

 

فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزيدُهُم مِّن فَضْلِهِ An-Nisa 173
وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا Al-Isra 109
وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ Asy-Syuura 26

 

وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَات Maryam 76

 

لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ An-Nuur 38
لِيُوَفِّيَهُم أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ Faathir 30

 

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ Huud 52

 

لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا Al-Muddaththir 31

 

وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ Al-Baqarah 58

 

وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ Yusuf 65

 

وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ Al-Maidah 64
وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا Al-Maidah 68

 

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا Al-Kahfi 25

 

إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ Huud 63

 

وَلاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ ضَلَالًا Nuh 24
وَلاَ تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلاَّ تَبَارًا Nuh 28

 

وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ Arraad 8

 

وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ Al-A'raaf 161

 

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَابًا An-Naba 30

 

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ Asy-Syuura 20
وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا Asy-Syuura 23

 

لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ Qaaf 35

 

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ Qaaf 30

 

إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمًا وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ Ali-Imran 178
الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ Al-Fath 4

 

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُم Ibrahim 7

 

ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ Ali-Imran 90
ثُمَّ آمَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْرًا An-Nisa 137

 

يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا Al-Jinn 6

 

هَـذِهِ إِيمَانًا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُون At-Taubah 124
فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كَافِرُونَ At-Taubah 125

 

فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً Al-Baqarah 10

 

فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Ali-Imran 173

 

هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ Shaad 61

 

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ Al-Muddaththir 15