| تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ | Ar-Rahman 78 |  |
Al-Isra ayat ke 70 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | كَرَّمْنَا pada surat Al-Isra ayat ke 70 | Bacaan dalam tulisan arab latin | karramnâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata كَرَّمْنَا | (kami) telah memuliakan | |
| Jumlah pemakaian | kata كَرَّمْنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata كَرَّمْنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ك ر م | |
| huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=م | ||
| Makna dari kata dasar ك ر م : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kedermawanan, keramahan, keramahtamahan, sifat baik hati, kebaikan, pesta, jamuan, perayaan, kebaikan hati, jasa, syafakat, guna, sifat murah hati, kesediaan menerima tamu, kemurahan tangan, kesukaan menerima tamu, hal berlimpah-limpah, kebun anggur. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menjamu, merayakan, difoto, memperlakukan seperti orang penting. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ك ر م dalam AlQuran | 47 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 40 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali | |
Kajian kata كَرَّمْنَا ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari polakata kedua ini adalah 1. sangat, 2. menghabisi, 3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan
4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani
5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan
6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping
| |
Kajian kata كَرَّمْنَا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata كَرَّمْنَا merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata كَرَّمْنَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata كَرَّمْنَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata كَرَّمْنَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. |
Pemakaian kata dasar ك ر م pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ | Al-Anbiyaa' 26 |  |
| فَوَاكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ | Ash-Shaafaat 42 | |
| أُوْلَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ | Al-Ma'arij 35 |
| وَالَّذِينَ لاَ يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا | Al-Furqon 72 |  |
| كِرَامًا كَاتِبِينَ | Al-Infitaar 11 |
| بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ | YaaSiin 27 |  |
| هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ | Adz-Dzaariyaat 24 |
| لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ | Al-Mu'minuun 116 |  |
| يَاأَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ | Al-Infitaar 6 |
