<<<==ayat berikutnya

Al-Isra ayat ke 16

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا

Kajian kata

فَدَمَّرْنَٰهَا pada surat Al-Isra ayat ke 16

Bacaan dalam tulisan arab latin fadammarnâhâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَدَمَّرْنَٰهَا maka (kami) menghancurkannya
Jumlah pemakaian kata فَدَمَّرْنَٰهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَدَمَّرْنَٰهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata د م ر
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar د م ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kejatuhan, tabrakan, sukses besar, keruntuhan, remuknya, bunyi tabrakan, bunyi tubrukan, tubrukan, hancurnya, keremukan, pukulan keras, sampai hancur luluh, terpencil, sepi, sunyi, terlantar, tandus, gersang, sedih, muram, yg tak didiami, kerusakan, kecelakaan, rongsokan, kebobrokan, penggulingan, perobohan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghancurkan, memusnahkan, membinasakan, membunuh, melenyapkan, menumpas, merusakkan, membobolkan, melumatkan, makan, mengobrak-abrik, mengubrak-abrik, melebur, mempertiadakan, merusak, menjatuhkan, mengganggu, menggagalkan, memburukkan, membusukkan, meremukkan, mendobrak, memecahkan, hancur luluh, remuk, jatuh hancur, jatuh terbanting, memberantas, mengganyang, mengalahkan, menyeterika, menabrak, menubruk, membantingkan, menyedihkan, menyusahkan, merampok dgn kekerasan, memorak-perandakan, rusak, merobohkan, membongkar, menjebol, mematahkan, mogok, mengalah, menangis, jatuh sakit, hancur, karam, meruntuhkan, menggempur, melumpuhkan, menumbangkan, menggulingkan, melanggar, menjungkal, meratakan, melicinkan, memapakkan, memaparkan, menggiling, meluruskan, reda, memesekkan, mengorbankan, mengadakan upacara pengorbanan, menurunkan, menarik ke bawah, menghancurleburkan, memipis, menumbuk, membubuk, menyerbukkan, menghancurlumatkan, menyemprotkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د م ر dalam AlQuran 10 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali
Pola dasar د م ر Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata فَدَمَّرْنَٰهَا ditinjau dari aspek makna :

kata فَدَمَّرْنَٰهَا ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata فَدَمَّرْنَٰهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَدَمَّرْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَدَمَّرْنَٰهَا ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَدَمَّرْنَٰهَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَدَمَّرْنَٰهَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata فَدَمَّرْنَٰهَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

6. diikuti kata ganti kepemilikan : kata فَدَمَّرْنَٰهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar د م ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ Al-A'raaf 137

 

تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا Al-Ahqaaf 25

 

فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَ تَدْمِيرًا Al-Isra 16
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُ تَدْمِيرًا Al-Furqon 36

 

فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَ تَدْمِيرًا Al-Isra 16

 

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُ تَدْمِيرًا Al-Furqon 36

 

أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ An-Naml 51

 

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ Asy-Syu'araa' 172
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ Ash-Shaafaat 136

 

دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا Muhammad 10