Al-Isra ayat ke 9 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱلصَّٰلِحَٰتِ pada surat Al-Isra ayat ke 9 | Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)shshâlichâti |
| Jenis kata | kata benda pelaku aktif | |
| Arti kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ | wanita saleh | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 59 kali | |
| Kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ص ل ح | |
| huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ح | ||
| Makna dari kata dasar ص ل ح : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perdamaian, rujuk, penyesuaian, persetujuan, tindakan mendamaikan, salib, palang, kayu salib, persilangan, perukunan kembali, campuran, beban, jengkel, gusar. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menenangkan, mendamaikan, memperdamaikan, mengamankan, menentramkan, menyeberang, melintasi, memotong, menyilangkan, mengarungi, bertemu, bersilang, membuat tanda salib, memintas, menyilangkan, berselisih jalan, membuat tanda silang, membuat tanda palang, menarik garis melintang, mengawinkan, mempersilangkan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ص ل ح dalam AlQuran | 180 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 150 kali, dipakai kata kerja sebanyak 30 kali | |
Kajian kata : 35 ٱلصَّٰلِحَٰتِ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender perempuan : kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3. jamak : kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ ini tergolong dalam kata untuk menerangkan kata bentuk jamak untuk perempuan yang ditandai dengan adanya akhiran atu, ati, atau ata 4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلصَّٰلِحَٰتِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5. kata benda pelaku aktif : kata ٱلصَّٰلِحَٰتِ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |
Pemakaian kata dasar ص ل ح pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
| بِٱلصَّٰلِحِينَ | إِصْلَٰحِهَا | إِصْلَٰحٍۭ | إِصْلَٰحًا | إِصْلَاحٌ |
| صَٰلِحٍ | صَٰلِحٌ | صَٰلِحًا | صَلَحَ | تُصْلِحُوا۟ |
| فَأَصْلِحُوا۟ | فَأَصْلَحَ | صُلْحًا | صَٰلِحِينَ | صَٰلِحَيْنِ |
| وَأَصْلَحُوا۟ | وَأَصْلَحَا | وَأَصْلَحَ | مُصْلِحُونَ | فَٱلصَّٰلِحَٰتُ |
| وَتُصْلِحُوا۟ | وَأَصْلِحْ | وَأَصْلِحُوا۟ | وَأَصْلَحْنَا | وَأَصْلَحُوٓا۟ |
| يَٰصَٰلِحُ | وَٱلصُّلْحُ | وَٱلصَّٰلِحِينَ | وَيُصْلِحُ | وَصَٰلِحُ |
| ٱلصَّٰلِحَٰتُ | يُصْلِحْ | يُصْلِحُونَ | يُصْلِحُ | يُصْلِحَا |
| ٱلْإِصْلَٰحَ | ٱلصَّٰلِحِينَ | ٱلصَّٰلِحُونَ | ٱلصَّٰلِحُ | ٱلصَّٰلِحَٰتِ |
| ٱلْمُصْلِحِينَ | ٱلْمُصْلِحِ |