<<<==ayat berikutnya

Al-Isra ayat ke 7

ayat sebelumnya ===>>

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْاَخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata مَرَّةٍ pada surat Al-Isra ayat ke 7
Bacaan dalam tulisan arab latin marratin
Arti kata marratin ( مرة )kali
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Jumlah pemakaian kata مرة9
Kata مَرَّةٍ tersusun dari suku kata م-ر-ر
Jumlah pemakaian pola kata م-ر-ر34
Makna dari kata dasar م-ر-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata operan, kartu tanda masuk, pas jalan, jalan kecil di dalam, nilai sedang, benang, ulir, urutan, utas, lembar, rangkaian, galur, untai, berkas, lawe, urut-urutan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata lulus, berlalu, meluluskan, lalu, melewati, lewat, menyampaikan, memberikan, berakhir, melalui, melintas, hilang, mengabaikan, pas, disahkan, diterima, menyuguhkan, bertukar, berubah, melampau, mengulurkan, menang, menikmati, tdk mempedulikan, dipandang sbg, menyusup, memasang benang, memasukkan benang ke jarum, menjalin, menganggit, menguntai, membuat galur, memperjalin, mengatur, meneruskan, memperonyokkan, masuk ke
Kajian kata مَرَّةٍ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata مَرَّةٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 kata dengan jumlah tunggal : kata مَرَّةٍ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

3 kata benda abstrak : kata مَرَّةٍ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

مَرَّةًمَرَّلَتَمُرُّونَفَمَرَّتْتَمُرُّ
مَرَّٰتٍمَرَّتَيْنِمَرَّتَانِمَرَّةٍۭمَرَّةٍ
مُّسْتَمِرٌّمَّرَّتَيْنِمَّرَّةًمِرَّةٍمَرُّوا۟
يَمُرُّونَمُّسْتَمِرٍّ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ
dan (kamu) melihat gunung-gunung mengiranya (ia[pr]) yang membeku/tidak bergerak dan/padahal dia melewati melewati awan
An-Naml:88تَمُرُّ
فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا الـلَّـهَ
maka (ia[pr]) melewati dengannya maka setelah (ia[pr]) merasa sangat berat mereka berseru/mengharapkan Allah
Al-A'raaf:189فَمَرَّتْ
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
dan sesungguhnya kamu sungguh melalui atas mereka di pagi hari
Ash-Shaafaat:137لَتَمُرُّونَ
أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
(mereka) mengetahui seperti orang yang melewati atas/terhadap negeri dan (negeri) itu atas/terhadap atap-atapnya
Al-Baqarah:259مَرَّ
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ
dan (kamu) melihat gunung-gunung mengiranya (ia[pr]) yang membeku/tidak bergerak dan/padahal dia melewati melewati awan
An-Naml:88
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِۦ
dan membuat perahu dan setiap kali melewati atasnya pemuka-pemuka dari kaumnya
Huud:38
أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ
(mereka) mengetahui berdiri maka setelah (kami) menghilangkan dari padanya bahaya-nya melewati
Yunus:12
إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً
jika/kendatipun mohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh sekali
At-Taubah:80مَرَّةً
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
dan sesungguhnya memberi karunia kami atas kamu[lk] sekali yang lain
Thaahaa:37
فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ
maka (mereka) akan mengatakan siapa mengembalikan kami dikatakan (olehnya) yang (ia) menciptakan kalian paling pertama kali
Al-Isra:51مَرَّةٍ
وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
dan Dia (ia) menciptakan kalian paling pertama kali dan kepada-Nya dikembalikan
Fush-Shilat:21
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ
katakanlah menghidupkannya yang (ia) telah menjadikannya paling pertama kali
YaaSiin:79
وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ
dan agar masuk masjid sebagaimana (mereka) memasukinya paling pertama kali
Al-Isra:7
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ
dan sesungguhnya kamu datang kepada Kami sendiri-sendiri seperti/sebagaimana (kami) menciptakan kalian paling pertama kali
Al-An'aam:94
وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ
dan diputar balikkan hati mereka dan penglihatan mereka sebagaimana tidak menjadi mempercayai dengannya/kepadanya paling pertama kali
Al-An'aam:110
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ
orang-orang yang (kamu) semakin menjanjikan dari mereka kemudian merusak janji mereka pada, di, dalam setiap kali
Al-Anfaal:56
إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ
sesungguhnya kamu (kalian) merelakan dengan duduk/tinggal paling pertama kali maka duduklah kamu bersama orang-orang yang tidak ikut perang
At-Taubah:83
وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ
dan mengharapkan dengan mengusir rasul dan mereka memulai (memerangi) kamu paling pertama kali
At-Taubah:13
لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ
sesungguhnya kamu datang kepada Kami sebagaimana (kami) menciptakan kalian pertama kali
Al-Kahfi:48مَرَّةٍۭ
ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ
talak dua kali maka penahanan dengan (ia[lk]) yang diperbaiki (mereka) mengetahui benar-benar perceraian dengan kebaikan
Al-Baqarah:229مَرَّتَانِ
أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
(mereka) mengetahui dua kali kemudian tidak bertaubat dan tidak mereka mengingat/mengambil pelajaran
At-Taubah:126مَرَّتَيْنِ
لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
sungguh akan dirusak (oleh kamu) pada, di, dalam muka bumi dua kali dan pasti sungguh-sungguh menyatakan ketinggian sangat besar
Al-Isra:4
نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
didatangkannya / berikannya pahalanya dua kali dan (kami) menyediakan baginya rizki sangat mulia
Al-Ahzab:31
وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ
dan orang-orang yang (mereka) belum mencapai dewasa orang yang meminta izin diantara kamu tiga kali
An-Nuur:58مَرَّٰتٍ
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
dan apabila melalui pada mereka saling mengedipkan mata
Al-Mutaffifiin:30مَرُّوا۟
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا
dan orang-orang yang (mereka) tidak menyaksikan palsu dan apabila melalui dengan perkara sia-sia melalui kemuliaan/kehormatan
Al-Furqon:72
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا
dan orang-orang yang (mereka) tidak menyaksikan palsu dan apabila melalui dengan perkara sia-sia melalui kemuliaan/kehormatan
Al-Furqon:72
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
mempunyai kekuatan/kecerdasan lalu dia cukup sempurna
An-Najm:6مِرَّةٍ
أَوَ لَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً
atau tidak (mereka) melihat sesungguhnya mereka akan diuji pada, di, dalam setiap tahun sekali
At-Taubah:126مَّرَّةً
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟
mereka itu diberi pahala mereka dua kali dengan apa/sebab (mereka) sabar
Al-Qashash:54مَّرَّتَيْنِ
نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
kami mengetahui mereka[lk] akan siksa mereka dua kali kemudian dikembalikan kepada azab / siksa yang besar
At-Taubah:101
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Dan jika memperhatikan "tanda (muXjizat)," dipalingkan mengatakan sihir (ia[lk]) yang terus menerus
Al-Qamar:2مُّسْتَمِرٌّ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus atas mereka angin sangat kencang dan dingin pada, di, dalam hari na'as/sial yang tetap / terus menerus
Al-Qamar:19مُّسْتَمِرٍّ
يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
melalui diatasnya dan/sedang mereka daripadanya orang-orang yang berusaha untuk berpaling
Yusuf:105يَمُرُّونَ
يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
melalui diatasnya dan/sedang mereka daripadanya orang-orang yang berusaha untuk berpaling
Yusuf:105