| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 3 | ayat sebelumnya ===>> | ||
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عَبْدًا pada surat Al-Isra ayat ke 3 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'abdan |
| Arti kata Xabdan ( عبدا ) | hamba |
| Jenis kata عَبْدًا | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata عبدا | 6 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataعَبْدًا tersusun dari suku kata | ع-ب-د Penggunaan kata dasar ع-ب-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ب-د pada AlQuran | 275 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 122 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 153 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ب-د pada AlQuran | 109 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ب-د | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata hamba, budak belian, patik, bayu, perhambaan, perbudakan, tawanan, yg bersifat budak, bersifat hamba, yg bersifat budak belian, yg ditawan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, menyembah, memuja, beribadat, mendewakan, berdoa, bersembahyang, mengaspal, meratakan, membatui, melapisi jalan dgn batu, bekerja keras, membanting tulang, memperlakukan sbg budak, mendagangkan budak, mendagangkan hamba, menghambakan, memperbudak, memperhamba, memperhambakan |
| Kajian kata عَبْدًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata عَبْدًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 kata benda abstrak : kata عَبْدًا ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 3 kata benda tunggal perempuan : kata عَبْدًا ini termasuk jenis kata benda untuk tunggal untuk jenis perempuan 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 5 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata عَبْدًا ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata شَكُورًا. Sehingga makna dari gabungan kata عَبْدًا شَكُورًا adalah hamba ( yang ) banyak syukur |