| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 2 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَءَاتَيْنَا مُوسَى الْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | إِسْرَٰٓءِيلَ pada surat Al-Isra ayat ke 2 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | isrâ-îla |
| Arti kata isrâ-îla ( إسرائيل ) | Israil |
| Jumlah pemakaian kata إسرائيل | 41 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataإِسْرَٰٓءِيلَ tersusun dari suku kata | ا-س-ر-ع Penggunaan kata dasar ا-س-ر-ع ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-س-ر-ع pada AlQuran | 43 kali. Tidak dipakai untuk kata kerja Dipakai untuk kata benda sebanyak : 43 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-س-ر-ع pada AlQuran | 3 macam. Rinciannya ada disini |
| Kajian kata إِسْرَٰٓءِيلَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata إِسْرَٰٓءِيلَ ini. sehingga kata إِسْرَٰٓءِيلَ ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata إِسْرَٰٓءِيلَ ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya. 2 Mudhaf ilaih : Kata إِسْرَٰٓءِيلَ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu لِبَنِىٓ. Sehingga gabungan kata لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ bermakna bagi Bani (nya) Israil |