<<<==ayat berikutnya

Al-Isra ayat ke 1


سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Kajian kata

أَسْرَىٰ pada surat Al-Isra ayat ke 1

Bacaan dalam tulisan arab latin asrâ
Arti kata أَسْرَىٰ telah memperjalankan
Jumlah pemakaian kata أَسْرَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata أَسْرَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ر ي
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar س ر ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna arah, jalan, mata pelajaran, kesempatan, kesepakatan, kegiatan, belok, giliran, putaran, belokan, pelayaran, keberangkatan, kecepatan perjalanan, ekspedisi, cara terbaik, kampanye, operasi militer, mars, tamasya, wisata jalan kaki, tempat berjalan, ayunan, lenggok, buaian, irama, lenggang, pelarian, kiat, sebab, kesembunyian, misteri, kegaiban, buku penuh sensasi, kerahasiaan, pribadi, keleluasaan pribadi, kebebasan pribadi, kepercayaan, keyakinan, konfidensi, iman, pengucapan rahasia, tebakan, cangkriman, saringan besar, tapisan, penapis, hal ikut serta, makam, pekuburan, perkuburan, pusara, rahas , tersembunyi, sembunyi, gelap, terpencil, sulit, yg mengetahui rahasia, konfidensial, yg lekas mempercayai, yg diberi kepercayaan, tergolong, disusun menurut golongan, sembunyi kladestin, diam-diam, yg menyamar, yg bersembunyi, curi, yg dikerjakan dgn sembunyi-sembunyi, belat-belit, terpendam, tdk terang-terangan, peka, mudah tersinggung, mempan, yg memperasakan, samar, sandi, gaib, tdk terang, licik, licin, nakal, lihai, lihay, di bawah tanah, yg hidup menyendiri, yg bertapa, mistik, yg berhubungan dgn telinga, nyaman, sempit, lumayan, rapi, terlindung, dekat, erat, akrab, ketat, tertutup, kecepatan, lalu lintas, pengembaraan, trip, kunjungan, pesiar, langkah ringan, kesalahan, penjelajahan, kepergian, kuliah, mata kuliah, pemimpinan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperjalankan, mengarahkan, menyembunyikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ر ي dalam AlQuran 8 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali
Pola dasar س ر ي dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata أَسْرَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَسْرَىٰ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata أَسْرَىٰ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. keterangan benda : kata أَسْرَىٰ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata أَسْرَىٰ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar س ر ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ Al-Fajr 4

 

قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا Maryam 24

 

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ Huud 81
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ Al-Hijr 65
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ Ad-Dukhaan 23

 

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً Al-Isra 1

 

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي Thaahaa 77
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ Asy-Syu'araa' 52