<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 102

ayat sebelumnya ===>>


قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

Kajian kata

رُوحُ pada surat An-Nahl ayat ke 102

Bacaan dalam tulisan arab latin rûchu
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata رُوحُ ruhul / roh
Jumlah pemakaian kata رُوحُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata رُوحُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ر و ح
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar ر و ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna roh, naungan, penggemar, kipas, kipas angin, ventilator, pengagum, pemuja, penunjang, pencandu, pengering rambut, tempat teduh, bayangan, hantu, layar, tirai, nuansa, corak, naung, payung, kap lampu, kerai, perbedaan, tingkat warna, jumlah sedikit, kehidupan, hidup, dedemitan, polong, pengarang untuk orang lain, jiwa, umur, hayat, penghidupan, riwayat hidup, kegairahan, penggerak, esensi, intisari, teras, inti, sari, esens, pokok, nyawa, sanubari, orang, makhluk, arwah, sukma, mahluk, tubuh halus, jin, hati, suasana, batin, alkohol, minuman keras, gairah, peri, keberanian, api, kecenderungan, pengartian, maksud yg sebenarnya, tendens.i

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyemangati, menaungi, rmengedarkan, beredar, memperedarkan, melegarkan, berkunjung, melindungi, mengipasi, menghembus, mengapi, mengusir dgn kipas, memperbesar, membayangi, hilang sedikit demi sedikit, lindap, mengejar.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ر و ح dalam AlQuran 57 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 55 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata رُوحُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata رُوحُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda abstrak : kata رُوحُ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata رُوحُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

4. mudhaafun : kata رُوحُ merupakan kata yang menyadarkan kepada kata الْقُدُسِ . dengan misalnya kata rumah menyandarkan kepada kata besar sehingga memiliki arti rumah yang besar.

Pemakaian kata dasar ر و ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ An-Nisa 171

 

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ Al-Waqii'a 89

 

وَلِسُلَيْمَان الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ Saba' 12

 

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ Ar-Rahman 12

 

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ-سَنَةٍ Al-Ma'arij 4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ Al-Qadr 4

 

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ An-Nahl 6

 

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي Al-Hijr 29
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي Shaad 72

 

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ An-Nahl 102

 

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا Al-Anbiyaa' 91
فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا At-Tahriim 12

 

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ As-Sajdah 9

 

فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا Maryam 17

 

وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا Asy-Syuura 52

 

بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ Yunus 22
بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ Al-Ahqaaf 24

 

وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ Al-Anfaal 46

 

كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ Ali-Imran 117

 

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ Ar-Ruum 51
إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا Al-Ahzab 9
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ Fush-Shilat 16
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ Al-Qamar 19

 

إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ Yusuf 94

 

وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ Yusuf 87
إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ Yusuf 87

 

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ Al-Waqii'a 89

 

وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ Al-Mujaadilah 22

 

الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ Al-Baqarah 87
ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ Al-Baqarah 253
بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً Al-Maidah 110

 

بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ Yunus 22
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ Al-Haaqqah 6

 

يُنَزِّلُ الْمَلآئِكَةَ بِالْرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ An-Nahl 2

 

وَيَسْأَلُونَك عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي Al-Isra 85
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ Asy-Syu'araa' 193
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَ صَفًّا An-Naba 38

 

وَيَسْأَلُونَك عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي Al-Isra 85

 

 

اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ Ibrahim 18
فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ Al-Hajj 31

 

فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ Al-Isra 69

 

وَلِسُلَيْمَان الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا Al-Anbiyaa' 81
وَلِسُلَيْمَان الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ Saba' 12
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ Shaad 36
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ Asy-Syuura 33
وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ Adz-Dzaariyaat 41

 

فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ Al-Kahfi 45

 

وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ Al-Baqarah 164
وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ Al-Jaatsiyah 5

 

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ Al-A'raaf 57
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء Al-Hijr 22
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ Al-Furqon 48
وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ An-Naml 63
وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ Ar-Ruum 46
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاء Ar-Ruum 48
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ Faathir 9