<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 189

ayat sebelumnya ===>>

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مَوَٰقِيتُ pada surat Al-Baqarah ayat ke 189

Bacaan dalam tulisan arab latin mawâqîtu
Jenis kata keterangan waktu / tempat
Arti kata مَوَٰقِيتُ tanda-tanda waktu tertentu
Jumlah pemakaian kata مَوَٰقِيتُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَوَٰقِيتُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ق ت
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ت
Makna dari kata dasar و ق ت :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna saat, masa, kali, jam, kesempatan, jaman, kala, musim, waktu luang, tahun, tempo, rentak, usia, umur, pukul, berkenaan dgn waktu, waktu bekerja, waktu datangnya, waktu terluang, waktu berangkat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memilih waktu, menentukan waktu, mengukur waktu, mengatur, menyesuaikan, menyetel

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ق ت dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar و ق ت dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata مَوَٰقِيتُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَوَٰقِيتُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. keterangan waktu atau tempat : kata مَوَٰقِيتُ ini memiliki awalan م yang merupakan imbuan yang dapat menerangkan tempat atau waktu.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata مَوَٰقِيتُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

4. mudhaafun : kata مَوَاقِيتُ merupakan kata yang menyadarkan kepada kata لِلنَّاسِ . dengan misalnya kata rumah menyandarkan kepada kata besar sehingga memiliki arti rumah yang besar.

Pemakaian kata dasar و ق ت pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ Al-Mursalaat 11

 

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا An-Naba 17

 

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ Ad-Dukhaan 40

 

فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً Al-A'raaf 142

 

لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ Al-Waqii'a 50

 

قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ Al-Baqarah 189

 

إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا An-Nisa 103

 

لاَ يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلاَّ هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ Al-A'raaf 187

 

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ Al-A'raaf 143
وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً لِّمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ Al-A'raaf 155

 

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ Asy-Syu'araa' 38

 

إِلَى يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ Al-Hijr 38
إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ Shaad 81