| ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ | Al-An'aam 60 |  |
| وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ | Saba' 7 |
Al-Baqarah ayat ke 177 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَٱلنَّبِيِّۦنَ pada surat Al-Baqarah ayat ke 177 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(al)nnabiyyîna |
| Arti kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ | dan nabi-nabi | |
| Jumlah pemakaian | kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ن ب ء | |
| huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ء | ||
| Makna dari kata dasar ن ب ء : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kabar, warta, warta berita, kejadian, intelijen, kecerdasan, inteligensi, intel, kepandaian, barang, butir, pos, hal, soal, pengumuman, pemberitahuan, siaran, pemakluman, penyataan, isyarat, maklumat, pernyataan, pengetahuan, buritan, kabar angin, desas-desus, sedekah, pemberian, surat selebaran, derma, surat siaran, nasihat, anjuran, advis, petunjuk, petuah, berita, kata, perkataan, sabda, pesan, janji, istilah, masa, waktu, sebutan, hubungan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengatakan, mengabarkan, mewartakan, memandaikan, mengumumkan, memberi pernyataan, memberikan maklumat, memberikan nasehat, memberikan anjuran. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ن ب ء dalam AlQuran | 162 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 106 kali, dipakai kata kerja sebanyak 56 kali | |
Kajian kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata وَٱلنَّبِيِّۦنَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلنَّبِيِّۦنَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. |
Pemakaian kata dasar ن ب ء pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ | Al-An'aam 60 | |
| وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ | Saba' 7 |
| ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ | Al-An'aam 159 |  |
| ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ | Al-Mujaadilah 7 |
| وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْراَهِيمَ | Al-Hijr 51 |  |
| وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ | Al-Qamar 28 |
| قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ | Al-Maidah 60 |  |
| أَنَاْ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ | Yusuf 45 | |
| هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ | Asy-Syu'araa' 221 |
| وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِين | An-Nahl 89 |  |
| وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ | Al-Baqarah 247 |  |
| وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ | Al-Baqarah 248 |
| وَلَقدْ جَاءكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ | Al-An'aam 34 |  |
| نَتْلُوا عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ | Al-Qashash 3 |
| مِن بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُواْ لِنَبِيٍّ | Al-Baqarah 246 |  |
| وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ | Ali-Imran 161 | |
| مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُ أَسْرَى | Al-Anfaal 67 |
| مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِين | At-Taubah 113 |  |
| إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ | Al-Ahzab 50 |
| فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ | Al-Ankabuut 8 |  |
| ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ | Luqman 15 |
| فَلَنُنَبِّئَن الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ | Fush-Shilat 50 |  |
| وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ | An-Naml 22 |  |
| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ | Al-Hujuraat 6 |
| وَجِيءَ بِالنَّبِيِّين وَالشُّهَدَاء وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ | Az-Zumar 69 |  |
| فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاء مَا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُون | Al-An'aam 5 |  |
| فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِم أَنبَاء مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون | Asy-Syu'araa' 6 |
| قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللّهِ مِن قَبْلُ | Al-Baqarah 91 |  |
| إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا | Al-Maidah 20 |
| وَيَقْتُلُونَ الأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ | Ali-Imran 112 |  |
| وَقَتْلَهُمُ الأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ | Ali-Imran 181 | |
| وَقَتْلِهِمُ الأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقًّ | An-Nisa 155 |
| وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ | Al-Baqarah 136 |  |
| يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ | Al-Maidah 44 |
