| وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً | Al-Anfaal 44 |  |
Yusuf ayat ke 43 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | أَرَىٰ pada surat Yusuf ayat ke 43 | Bacaan dalam tulisan arab latin | arâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata أَرَىٰ | (aku) memandang | |
| Jumlah pemakaian | kata أَرَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali | |
| Kata أَرَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر ا ي | |
| huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ا, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar ر ا ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penilaian, pendapat, penganggaran, perhitungan, pengkalkulasian, pernyataan, keterangan, pengumuman, keputusan, gagasan, maksud, dugaan, pikiran, angan, pengartian, angan-angan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melihat, mengunjungi, lihat, menjumpai, berjumpa, menemui, mengerti, memeriksa, membaca, pergi ke, bertemu dgn, menampak, mempertimbangkan, memikirkan, memperhitungkan, rasa, memandang, menimbang, membilang, memeka, meninjau, menilik, memikir, memperembukkan, mengagak, memperasakan, berpendapat, mengintai, mencium, menciumi, mendingkik, memata-matai, memahami, membayangkan, berangan-angan, mengandung, menyusun, menaruh, menjadi hamil, membenihkan, menaruhkan, terpandang, mulai melihat, berhasil melihat, mencamkan, mengira, menduga, mengandaikan, menyangka, memisalkan, memerlukan, mengharuskan, menghendaki, memperhatikan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ر ا ي dalam AlQuran | 331 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 25 kali, dipakai kata kerja sebanyak 306 kali | |
Kajian kata أَرَىٰ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :
1. mencipta, 2.memasuki 3. mewujudkan
format : alif-k1k2ak3a
| |
Kajian kata أَرَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata أَرَىٰ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata أَرَىٰ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata أَرَىٰ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata أَرَىٰ ini merupakan kerja ini diakhiri dengan tu, yang berarti pelakunya adalah aku. adapun kata kerja ini merupakan kata kerja yang menerangkan aktivitas yang telah berlangsung |
Pemakaian kata dasar ر ا ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِىءُ السَّحَابَ الثِّقَالَ | Arraad 12 |  | وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا | Ar-Ruum 24 |
| وَإِذَا قَامُواْ إِلَى الصَّلاَةِ قَامُواْ كُسَالَى يُرَآؤُونَ النَّاسَ | An-Nisa 142 |  | الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ | Al-Maauun 6 |
| إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ | Al-A'raaf 27 |  | إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ | At-Taubah 127 |
| فَلاَ يُؤْمِنُواْ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ | Yunus 88 |  | حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ | Yunus 97 | لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ | Asy-Syu'araa' 201 |
| أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ نُشُورًا | Al-Furqon 40 |  | كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا | An-Naziaat 46 |
| أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ | Al-Balad 7 |  | فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ | Az-Zalzalah 7 | وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ | Az-Zalzalah 8 |
| وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ | Al-A'raaf 198 |  | وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ | Asy-Syuura 45 |
| وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا | An-Nasr 2 |  | وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا | An-Nas 2 |
| وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ | Al-Baqarah 166 |  | وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ | Al-Qashash 64 |
| فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي | Al-A'raaf 143 |  | قَالَ لَن تَرَانِي وَلَـكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ | Al-A'raaf 143 |
| رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا | Al-Fath 29 |  |
| وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ | Al-Anfaal 48 |  | أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ | Yusuf 59 |
| أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم | Luqman 20 |  | أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا | Nuh 15 |
| وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُواْ بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ | Al-A'raaf 145 |  | خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُون | Al-Anbiyaa' 37 |
| يَاأَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ | Yusuf 43 |  | وَقَالَ يَاأَبَتِ هَـذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ | Yusuf 100 |
| وَالأذَى كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ | Al-Baqarah 264 |  | وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ | An-Nisa 38 |
| وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ | An-Naml 10 |  | وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ | Al-Qashash 31 |
| فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ | An-Naml 40 |  | وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى | An-Najm 13 | وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ | At-Takwiir 23 | أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى | Al-Alaq 7 |
| فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ | Al-Ahqaaf 24 |  | فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا | Al-Mulk 27 |
| وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ | Al-An'aam 75 |  |
| قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ | Al-A'raaf 60 |  | إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ | Al-A'raaf 66 | وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا | Huud 91 |
| ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا | Az-Zumar 21 |  | فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا | Al-Hadiid 20 |
| أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا | Faathir 8 |  | فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاء الْجَحِيمِ | Ash-Shaafaat 55 |
| أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الأَرْضِ | Faathir 40 |  | أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الأَرْضِ | Al-Ahqaaf 4 |
| قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا | Yusuf 36 |  | وَقَالَ الآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا | Yusuf 36 |
| لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللّهُ | An-Nisa 105 |  | أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ | Al-An'aam 74 |
| وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِـي الْمَوْتَى | Al-Baqarah 260 |  | قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ | Al-A'raaf 143 |
| فَقَالُواْ أَرِنَا اللّهِ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ | An-Nisa 153 |  | وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا | Fush-Shilat 29 |
| قُلْ أَرَأَيْتُكُم إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ | Al-An'aam 40 |  | قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً | Al-An'aam 47 |
| أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى | An-Najm 19 |  | أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاء الَّذِي تَشْرَبُونَ | Al-Waqii'a 68 | أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ | Al-Waqii'a 71 |
