<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 38

ayat sebelumnya ===>>

وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِالـلَّـهِ مِن شَىْءٍ ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kajian kata

وَيَعْقُوبَ pada surat Yusuf ayat ke 38

Bacaan dalam tulisan arab latin waya'qûba
Arti kata وَيَعْقُوبَ dan yaqub
Jumlah pemakaian kata وَيَعْقُوبَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 10 kali
Kata وَيَعْقُوبَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ق ب
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ب
Jumlah pemakaian pola dasar ع ق ب dalam AlQuran 16 kali, yang terdiri dari dipakai sebagai nama sebanyak 16 kali

Kajian kata : 0 وَيَعْقُوبَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata وَيَعْقُوبَ ini. sehingga kata وَيَعْقُوبَ ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata وَيَعْقُوبَ ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya.

2. nama nabi : kata وَيَعْقُوبَ ini digunakan sebagai pemberian nama untuk salah seorang rasul utusan allah swt yang disebutkan dalam alquran.ada 25 rasul yang disebutkan dalam alquran

3. jenis kata untuk nama : kata وَيَعْقُوبَ ini merupakan jenis kata yang tidak ada tasrifannya, karena kata ini lebih mewakili untuk menerangkan nama.

Pemakaian kata dasar ع ق ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَعْقُوبَوَيَعْقُوبُوَيَعْقُوبَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ
dan ingatlah hamba-hamba kami Ibrahim dan ishaq dan yaqub kaum tangan / kekuatan dan pandangan/ilmu
Shaad:45وَيَعْقُوبَ
وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
(kami) memberikan kepadanya ishak dan yaqub dan tiap-tiap (kami) jadikan seorang nabi
Maryam:49
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ
dan (kami) memberikan kepadanya ishak dan yaqub (ia[pr]) yang menjalankan salat sunnat dan tiap-tiap (kami) jadikan orang-orang yang saleh
Al-Anbiyaa':72
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا
dan (kami) memberikan kepadanya ishak dan yaqub setiap (kami) memberikan petunjuk dan Nuh
Al-An'aam:84
وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ
dan yaqub dan anak-anak cucunya dan 'isa dan Ayyub dan Yunus dan Harun
An-Nisa:163
وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ
dan apa diturunkan atasku/terhadapku Ibrahim dan Ismail dan ishaq dan yaqub dan anak-anaknya
Ali-Imran:84
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ
ataukah mengatakan sesungguhnya Ibrahim dan Ismail dan ishaq dan yaqub dan anak-cucunya
Al-Baqarah:140
وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ
dan apa diturunkan kepada Ibrahim dan Ismail dan ishaq dan yaqub dan anak-cucunya
Al-Baqarah:136
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ
dan (kami) memberikan kepadanya ishak dan yaqub dan (kami) menjadikan (kalian) bertasbih keturunannya kenabian
Al-Ankabuut:27
وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ
dan aku mengikuti agama ayah-ayah Ibrahim dan ishaq dan yaqub
Yusuf:38
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ
dan (ia) telah mewasiatkan dengannya Ibrahim anak-anaknya dan yaqub
Al-Baqarah:132وَيَعْقُوبُ
إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا
kecuali/hanya hajat/keinginan (kalian) bertasbih diri yaqub (ia) menetapkannya
Yusuf:68يَعْقُوبَ
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
(dia) yang akan mewarisi aku dan akan mewarisi dari keluarga yaqub dan jadikanlah ia tuhanku seorang yang diridhai
Maryam:6
وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ
dan dari belakang/sesudah ishak Yaqub
Huud:71
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ
atau/apakah (kalian) adalah saksi-saksi ketika (ia [lk]) menghadiri yaqub kematian
Al-Baqarah:133
وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ
dan disempurnakan nikmatnya atas kamu[lk] dan atas keluarga yaqub
Yusuf:6
وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ
dan disempurnakan nikmatnya atas kamu[lk] dan atas keluarga yaqub
Yusuf:6