<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 36

ayat sebelumnya ===>>


وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Kajian kata

أَعْصِرُ pada surat Yusuf ayat ke 36

Bacaan dalam tulisan arab latin a'shiru
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata أَعْصِرُ memeras
Jumlah pemakaian kata أَعْصِرُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَعْصِرُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ص ر
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ع ص ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna masa, tarikh, jaman, waktu, kala, jangka waktu, abad, usia, umur, saat, kali, jam, kesempatan, musim, waktu luang, tahun, tempo, rentak, periode, jangka, titik, tanggal, babak, berkenaan dgn waktu, pukul, ketuaan, tuanya, kurun

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menua, bertambah tua, menjadi tua, menuakan, menyimpan lama, memilih waktu, menentukan waktu, mengukur waktu, mengatur, menyesuaikan, menyetel

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ص ر dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata أَعْصِرُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَعْصِرُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata أَعْصِرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata أَعْصِرُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : subyek dari kata kerja أَعْصِرُ ini adalah aku, hal ini ditandai dengan adanya tambahan alif ا pada diawal kata sebelum konsonan_k1.

Pemakaian kata dasar ع ص ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ Yusuf 49

 

وَالْعَصْرِ Al-Asr 1

 

فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ Al-Baqarah 266

 

قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا Yusuf 36

 

وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا An-Naba 14