<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 67

ayat sebelumnya ===>>

ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ الـلَّـهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

بِٱلْمُنكَرِ pada surat At-Taubah ayat ke 67

Bacaan dalam tulisan arab latin bi(a)lmunkari
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata بِٱلْمُنكَرِ kepada kemungkaran
Jumlah pemakaian kata بِٱلْمُنكَرِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata بِٱلْمُنكَرِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ك ر
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ن ك ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pembantahan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyangkal, menolak, mengingkari, membantah, meniadakan, memungkiri, menyalahkan, mempersalahkan, mungkir, menidakkan, mempertiadakan, mempertidak, mempertidakkan, membukankan, melarang, menarik kembali, menarik, mengakui kesalahan, mengakui kekeliruan, mencabut, membatalkan, memasukkan kembali, meninggalkan, melepaskan, tdk mengakui, menanggalkan, menangkis, bertentangan dgn, berlawanan, menyangsikan, tdk percaya, memutuskan, menyingkiri

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ك ر dalam AlQuran 37 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 29 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata : 1 بِٱلْمُنكَرِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بِٱلْمُنكَرِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : kata بِٱلْمُنكَرِ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda بِٱلْمُنكَرِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata بِٱلْمُنكَرِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

5. kata benda pelaku pasif : kata بِٱلْمُنكَرِ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ن ك ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

مُنكِرُونَمُنكَرًاتُنكِرُونَبِٱلْمُنكَرِأَنكَرَ
نَكِيرِنَكِرَهُمْمُّنكِرَةٌمُّنكَرُونَمُّنكَرٍ
وَٱلْمُنكَرِنُّكْرًانُّكُرٍنَّكِيرٍنَكِّرُوا۟
ٱلْمُنكَرِٱلْمُنكَرَيُنكِرُونَهَايُنكِرُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
sesungguhnya (ia[lk]) paling buruk suara-suara sungguh suara keledai
Luqman:19أَنكَرَ
ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ
orang-orang munafik dan orang-orang munafik perempuan sebagian mereka dari bagian menyuruh kepada kemungkaran
At-Taubah:67بِٱلْمُنكَرِ
وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ تُنكِرُونَ
dan diperlihatkan pada kalian tanda-tanda-Nya maka yang manakah tanda-tanda Allah mengingkari
Ghafir:81تُنكِرُونَ
وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا
dan sesungguhnya mereka benar-benar mengatakan yang akhirnya berbuat mungkar dari perkataan dan dusta
Al-Mujaadilah:2مُنكَرًا
وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَٰهُ أَفَأَنتُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
dan ini pelajaran/peringatan (ia[lk]) yang ingin diberkahi (kami) turunkannya apakah maka kamu padanya orang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
Al-Anbiyaa':50مُنكِرُونَ
فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
maka (ia) mengenal mereka dan/sedang mereka kepadanya orang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
Yusuf:58
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
atau tidak mengenal rasul mereka maka mereka kepadanya orang-orang yang sungguh-sungguh mengingkari
Al-Mu'minuun:69
كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ
(mereka) adalah tidak saling melarang dari orang yang cepat dalam berbuat mungkar (mereka) melakukannya
Al-Maidah:79مُّنكَرٍ
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
ketika (mereka) masuk atasnya maka mengatakan keselamatan mengatakan tambahan penghormatan/sejahtera kaum orang-orang yang tidak dikenal
Adz-Dzaariyaat:25مُّنكَرُونَ
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
mengatakan sesungguhnya kamu kaum orang-orang yang tidak dikenal
Al-Hijr:62
قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
hati mereka (ia[pr]) yang mengingkari dan mereka orang-orang yang dalam kondisi sombong diri
An-Nahl:22مُّنكِرَةٌ
نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً
(ia) memandang aneh kepada mereka dan sangat mencurigai dari/kepada mereka ketakutan
Huud:70نَكِرَهُمْ
ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
kemudian (aku) ambil/azab orang-orang yang (mereka) mengingkari maka bagaimana dan (ia) adalah kemurkaan-ku/hukuman-ku
Faathir:26نَكِيرِ
فَأَمْلَيْتُ لِلْكَٰفِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
maka (aku) memberi tangguh bagi orang-orang kafir kemudian (aku) mengambil mereka maka bagaimana dan (ia) adalah kemurkaan-ku/hukuman-ku
Al-Hajj:44
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
dan sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka maka bagaimana dan (ia) adalah celaan-ku/kemurkaan-ku
Al-Mulk:18
مَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
apa kami telah mendatangkan kepada mereka (mereka) mendustakan rasul-rasul-ku maka bagaimana/alangkah dan (ia) adalah kemurkaan-ku/hukuman-ku
Saba':45
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ
mengatakan (kalian) telah merubah baginya singgasananya akan melihat
An-Naml:41نَكِّرُوا۟
وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ
dan tidak ada bagimu dari sangat ingkari
Asy-Syuura:47نَّكِيرٍ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
maka memalingkan / meninggalkan dari mereka pada hari menyeru penyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan
Al-Qamar:6نُّكُرٍ
لَّقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا نُّكْرًا
sesungguhnya (kamu) mendatangkan sedikitpun sangat keras
Al-Kahfi:74نُّكْرًا
ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكْرًا
kemudian ditolak kepada tuhannya maka akan sungguh-sungguh menyiksanya azab / siksa sangat keras
Al-Kahfi:87
فَحَاسَبْنَٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا
maka Kami perhitungkannya perhitungan/pemeriksaan sangat keras/berat dan (kami) mengazabnya azab / siksa sangat keras
Ath-Thalaaq:8
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ
sesungguhnya sholat melarang dari perbuatan keji dan mungkar
Al-Ankabuut:45وَٱلْمُنكَرِ
وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ
dan barangsiapa ikutilah langkah-langkah syaitan maka sesungguhnya ia menyuruh dengan perbuatan keji dan mungkar
An-Nuur:21
وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ
mendatangkan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan melarang dari perbuatan keji dan munkar dan kedurhakaan
An-Nahl:90
وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ
dan dari/diantara golongan-golongan orang menyebabkan mengingkari sebagiannya
Arraad:36يُنكِرُ
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ الـلَّـهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
mengenal nikmat Allah kemudian diingkarinya dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang membangkang / kafir
An-Nahl:83يُنكِرُونَهَا
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ
apakah sesungguhnya kamu mendatangi laki-laki dan memutus/memotong jalan dan mendatangkan / mengerjakan (kalian) bertasbih tempat pertemuan kalian pembuat kemungkaran
Al-Ankabuut:29ٱلْمُنكَرَ
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا
orang-orang yang (mereka) mengingkari pembuat kemungkaran hampir-hampir menyerang kepada orang-orang yang membaca atas mereka ayat-ayat Kami
Al-Hajj:72
يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
wahai anakku dirikanlah sholat dan suruhlah dengan yang baik dan cegahlah dari pembuat kemungkaran
Luqman:17ٱلْمُنكَرِ
وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
dan (mereka[lk]) menunaikan zakat dan (mereka) menyuruh dengan perbuatan baik dan (mereka) mencegah / melarang dari pembuat kemungkaran
Al-Hajj:41
وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ الـلَّـهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan orang-orang yang mencegah dari pembuat kemungkaran dan orang-orang yang memelihara bagi hukum-hukum Allah dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang beriman
At-Taubah:112
يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
menyuruh dengan berbuat kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran
At-Taubah:71
عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
disisi mereka (kalian) bertasbih taurat dan Injil (ia[lk]) menyuruh mereka[lk] dengan yang maXruf dan melarang mereka[lk] dari pembuat kemungkaran
Al-A'raaf:157
يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
beriman kepada Allah dan hari akhirat dan menyuruh dengan/kepada kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran
Ali-Imran:114
تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
memerintahkan dengan/kepada kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran
Ali-Imran:110
وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
dan menyuruh dengan/kepada kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran dan mereka itulah mereka orang-orang yang beruntung
Ali-Imran:104
وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
dan menyuruh dengan/kepada kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran dan mereka itulah mereka orang-orang yang beruntung
Ali-Imran:104