<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 67

ayat sebelumnya ===>>

ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ الـلَّـهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْمُنَٰفِقُونَ pada surat At-Taubah ayat ke 67

Bacaan dalam tulisan arab latin Almunâfiqûna
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ orang-orang munafik
Jumlah pemakaian kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ف ق
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar ن ف ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tembusan, kereta api bawah tanah, terowongan bawah tanah, jalan bawah tanah, kereta api metro, tabung, pembuluh, pipa, lampu, cepuk, bis, semperong

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggali terowongan, menembusi, memasuki ke dlm pipa, naik kereta api metro, naik kereta api bawah tanah,

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ف ق dalam AlQuran 111 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 40 kali, dipakai kata kerja sebanyak 71 kali

Kajian kata : 33 ٱلْمُنَٰفِقُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

5. kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki

6. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

7. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْمُنَٰفِقُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang digunakan untuk menerangkan orang yang melakukan perbuatan. adapun ciri kalau pelakunya orang adalah kata ini diawali dengan mu serta konsonan_k2 nya kasrah.

Pemakaian kata dasar ن ف ق pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَنفَقْتُمْأَنفَقْتُمأَنفَقْتَأَنفَقُوا۟أَنفَقَ
فَسَيُنفِقُونَهَافَأَنفِقُوا۟تُنفِقُونَتُنفِقُوا۟أَنفِقُوا۟
نَافَقُوا۟مُنَٰفِقُونَلِيُنفِقْلِتُنفِقُوا۟فَلْيُنفِقْ
نَّفَقَةٍنِفَاقًانَفَقَٰتُهُمْنَفَقَةًنَفَقًا
وَٱلْمُنفِقِينَوَيُنفِقُوا۟وَنِفَاقًاوَأَنفِقُوا۟وَأَنفَقُوا۟
يُنفِقُونَيُنفِقُوَٱلْمُنَٰفِقِينَوَٱلْمُنَٰفِقَٰتِوَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
ٱلْمُنَٰفِقِينَٱلْمُنَٰفِقُونَٱلْإِنفَاقِٱلنِّفَاقِيُنفِقُونَهَا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ
tidak menyamakan dari kamu siapa (ia) telah menyebabkan membelanjakan dari sebelum keputusan/kemenangan
Al-Hadiid:10أَنفَقَ
عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
atas/terhadap apa yang (ia) telah menyebabkan membelanjakan padanya dan dia (pohon anggur) (ia[pr]) yang melapuk/tumbang atas/terhadap atap-atapnya
Al-Kahfi:42
وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ
dan dengan sebab yang mereka belanjakan dari harta-harta mereka
An-Nisa:34أَنفَقُوا۟
فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟
maka (mereka[lk]) berikanlah orang-orang yang (ia) meninggalkan isteri-isteri mereka seperti apa yang mereka belanjakan
Al-Mumtahinah:11
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟
maka ujilah mereka Allah (aku) mengetahui tentang keimanan mereka[pr] dan mintalah apa (kalian[lk]) belanjakan dan agar meminta apa yang mereka belanjakan
Al-Mumtahinah:10
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman apabila datang kepadamu orang perempuan beriman orang yang berhijrah dan berikanlah mereka apa-apa yang mereka belanjakan dan tidak dosa-dosa atas kalian bahwa (kalian[lk]) menikahi dengan mereka[pr]
Al-Mumtahinah:10
وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ
dan (ia) membunuh seperti itulah paling/lebih tinggi derajat dari orang-orang yang yang mereka belanjakan dari sebelum
Al-Hadiid:10
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟
dan orang-orang yang tatkala yang mereka belanjakan mereka tidak berlebih-lebihan dan tidak kikir
Al-Furqon:67
ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا
kemudian tidak diiringi apa yang mereka belanjakan umpatan
Al-Baqarah:262
وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا
dan (ia) lebih menjinakkan / mempersatukan antara hati mereka walaupun (kamu[lk]) membelanjakan apa (kalian) bertasbih bumi semuanya
Al-Anfaal:63أَنفَقْتَ
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ
dan apa (kalian[lk]) belanjakan dari sesuatu nafkah
Al-Baqarah:270أَنفَقْتُم
وَيَقْدِرُ لَهُۥ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍ
dan (ia) menyempitkan / menguasai baginya dan apa (kalian[lk]) belanjakan dari sesuatu
Saba':39
قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ
katakanlah apa (kalian[lk]) belanjakan dari kebajikan/kebaikan
Al-Baqarah:215
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟
maka ujilah mereka Allah (aku) mengetahui tentang keimanan mereka[pr] dan mintalah apa (kalian[lk]) belanjakan dan agar meminta apa yang mereka belanjakan
Al-Mumtahinah:10أَنفَقْتُمْ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) nafkahkanlah dari kebaikan
Al-Baqarah:267أَنفِقُوا۟
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka (kalian[lk]) nafkahkanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah
YaaSiin:47
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) nafkahkanlah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum
Al-Baqarah:254
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا
katakanlah (kalian[lk]) nafkahkanlah ketaatan (mereka) mengetahui keterpaksaan
At-Taubah:53
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan apa-apa bagi kamu kecuali dinafkahkan (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Hadiid:10تُنفِقُوا۟
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ
dan apa dinafkahkan dari sesuatu
Ali-Imran:92
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ
belum mencapai kebaikan/kebaktian sehingga (sebelum) dinafkahkan dari apa dicintai
Ali-Imran:92
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ
mereka orang-orang yang mengatakan jangan dinafkahkan atas/terhadap orang disisi rasul Allah
Al-Munaafiquun:7
الـلَّـهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
Allah (ia[lk]) mengetahui mereka dan apa yang dinafkahkan dari sesuatu (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Anfaal:60
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan maka sesungguhnya (kami) Allah dengannya/padanya sangat mengetahui
Al-Baqarah:273
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ
dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan
Al-Baqarah:272
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ
dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan maka untuk dirimu sendiri
Al-Baqarah:272
وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ الـلَّـهِ
dan tidak dinafkahkan kecuali/melainkan karena mencari wajah Allah
Al-Baqarah:272تُنفِقُونَ
تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغْمِضُوا۟ فِيهِ
dinafkahkan padahal (kalian[lk]) bukankah dengan mengambilnya melainkan bahwa dipicingkan mata padanya
Al-Baqarah:267
وَإِن كُنَّ أُو۟لَٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ
dan jika (mereka) adalah mempunyai kandungan maka (kalian[lk]) beri nafkah lah atas mereka[pr] sehingga (mereka) meletakkan/ menanggalkan kandungan mereka[pr]
Ath-Thalaaq:6فَأَنفِقُوا۟
فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً
maka kelak dinafkahkannya kemudian adalah atas mereka sesalan
Al-Anfaal:36فَسَيُنفِقُونَهَا
وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ
dan barang siapa telah ditetapkan atasnya rizkinya maka hendaknya diberi nafkah (olehnya) dari apa memberi kepadanya Allah
Ath-Thalaaq:7فَلْيُنفِقْ
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
ingatlah kamu mereka/orang-orang ini diseru/diajak untuk/agar diberi nafkah (kalian) bertasbih jalan Allah
Muhammad:38لِتُنفِقُوا۟
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ
agar diberi nafkah mempunyai saat dari/menurut kemampuan
Ath-Thalaaq:7لِيُنفِقْ
ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ
orang-orang arab orang-orang munafik
At-Taubah:101مُنَٰفِقُونَ
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟
tidaklah kamu memperhatikan/melihat kepada orang-orang yang (mereka) semakin munafik
Al-Hasyr:11نَافَقُوا۟
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ وَقِيلَ لَهُمْ
dan karena hendak mengetahui orang-orang yang (mereka) semakin munafik dan dikatakan kepada mereka
Ali-Imran:167
فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ
maka jika (kamu) memohon kesanggupan bahwa mencari/membuat lubang (kalian) bertasbih bumi
Al-An'aam:35نَفَقًا
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً
dan tidak diberi nafkah suatu nafkah yang kecil dan tidak yang besar
At-Taubah:121نَفَقَةً
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ
dan tidak ada (ia) mencegah / melindungi mereka bahwa diterima dari mereka menafkahkan mereka
At-Taubah:54نَفَقَٰتُهُمْ
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ
maka (ia[lk]) menyebabkan membalas mereka kemunafikan (kalian) bertasbih hati mereka
At-Taubah:77نِفَاقًا
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ
dan apa (kalian[lk]) belanjakan dari sesuatu nafkah
Al-Baqarah:270نَّفَقَةٍ
وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ وَكَانَ الـلَّـهُ بِهِمْ عَلِيمًا
dan (mereka[lk]) menafkahkan dari apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah dan (ia) adalah Allah terhadap mereka sangat pandai
An-Nisa:39وَأَنفَقُوا۟
وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ
dan (mereka[lk]) menafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan dan menolak dengan kebaikan kejahatan
Arraad:22
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
maka orang-orang yang (mereka) beriman diantara kamu dan (mereka[lk]) menafkahkan bagi mereka pahala-pahala (kb jamak) sangat besar
Al-Hadiid:7
وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan
Faathir:29
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ
maka bertakwalah kamu Allah apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dan dengarlah dan (kalian[lk]) taatlah dan (kalian[lk]) nafkahkan lah kebaikan untuk dirimu
At-Taghaabun:16وَأَنفِقُوا۟
ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ
berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-nya dan (kalian[lk]) nafkahkan lah dari apa (ia) menjadikan kalian orang-orang yang dikuasai padanya
Al-Hadiid:7
وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan (kalian[lk]) nafkahkan lah (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Baqarah:195
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ
dan (kalian[lk]) nafkahkan lah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum
Al-Munaafiquun:10
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ
orang-orang arab keras/berat kekafiran dan kemunafikan dan (ia[lk]) lebih wajar
At-Taubah:97وَنِفَاقًا
وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ
dan diberi nafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan dari sebelum
Ibrahim:31وَيُنفِقُوا۟
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
orang-orang yang sabar dan laki-laki yang benar dan orang-orang yang tetap taat dan orang-orang yang menafkahkan hartanya dan orang-orang yang mohon ampun pada waktu sahur
Ali-Imran:17وَٱلْمُنفِقِينَ
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
pada hari mengatakan orang-orang munafik dan orang-orang munafik perempuan bagi orang-orang yang (mereka) beriman
Al-Hadiid:13وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ
orang-orang munafik dan orang-orang munafik perempuan sebagian mereka dari bagian menyuruh kepada kemungkaran
At-Taubah:67
لِّيُعَذِّبَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
karena akan disiksa Allah orang-orang munafik laki-laki dan orang munafik perempuan dan orang musyrik laki-laki dan orang musyrik perempuan
Al-Ahzab:73وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا
(ia) telah menjanjikan Allah orang-orang munafik laki-laki orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir melihat neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal didalamnya
At-Taubah:68
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang munafik perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan orang-orang musyrik perempuan
Al-Fath:6
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ
dan janganlah ditaati orang-orang yang membangkang / kafir dan orang-orang munafik (ia) membiarkan / meninggalkan gangguan mereka
Al-Ahzab:48وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ
wahai nabi (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah atas mereka
At-Taubah:73
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ
dan jangan ditaati orang-orang yang membangkang / kafir dan orang-orang munafik
Al-Ahzab:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ
wahai nabi (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah atas mereka
At-Tahriim:9
وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ
dan orang (kami) beri rezkinya dari (kami) rizki kebaikan maka/lalu dia menyebabkan memberi nafkah sebagian daripadanya tersembunyi dan keterus-terangan apakah menyamakan
An-Nahl:75يُنفِقُ
بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ
tetapi/bahkan tangannya (ia[lk]) yang (keduanya) dibuka menyebabkan memberi nafkah bagaimana menurut kehendaki
Al-Maidah:64
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ الـلَّـهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ
dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandang apa menyebabkan memberi nafkah pendekatan-pendekatan disisi Allah dan salawat/doa rasul
At-Taubah:99
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا
dan dari/diantara orang-orang arab orang mengambil apa menyebabkan memberi nafkah hutang
At-Taubah:98
وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ
dan gunjingan seperti orang yang menyebabkan memberi nafkah hartanya riya' / supaya dilihat manusia
Al-Baqarah:264
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
perumpamaan orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Baqarah:261يُنفِقُونَ
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ
akan bertanya kepadamu apa yang diberi nafkah
Al-Baqarah:215
وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ
dan akan menanyakan kepadamu apa yang diberi nafkah dikatakan (olehnya) lebih dari keperluan
Al-Baqarah:219
شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
musyawarah diantara mereka dan sebagian apa telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Asy-Syuura:38
وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
dan menolak dengan kebaikan kejahatan dan sebagian dari apa telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Qashash:54
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Baqarah:262
وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
dan tidak diberi nafkah melainkan dan mereka orang-orang yang telah membenci
At-Taubah:54
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari diberi nafkah harta-harta mereka untuk menghalangi dari jalan Allah
Al-Anfaal:36
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
orang-orang yang didirikan sholat dan dari apa(rezki) telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Anfaal:3
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ
orang-orang yang diberi nafkah (kalian) bertasbih waktu senang dan penderitaan
Ali-Imran:134
حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
sedih karena tidak mendapatkan apa diberi nafkah
At-Taubah:92
يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
berdoa kepada kami tuhan ketakutan dan harapan / keinginan dan dari apa/rezeki telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
As-Sajdah:16
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً
dan tidak diberi nafkah suatu nafkah yang kecil dan tidak yang besar
At-Taubah:121
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan perumpamaan orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka karena mencari keridhaan Allah
Al-Baqarah:265
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka di malam hari dan siang hari
Al-Baqarah:274
وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
dan laki-laki yang sabar atas/terhadap apa menambah menimpa mereka dan orang-orang yang mendirikan sholat dan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Hajj:35
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
perumpamaan apa (harta) diberi nafkah (kalian) bertasbih ini[tg.pr] kehidupan dunia
Ali-Imran:117
وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
dari apa telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Baqarah:3
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ
dan tidak atas/terhadap orang-orang yang tidak mendapatkannya apa diberi nafkah kesukaran/kesempitan
At-Taubah:91
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ
dan orang-oarng yang diberi nafkah harta-harta mereka riya' / supaya dilihat manusia
An-Nisa:38
وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak diberi dia nafkah (kalian) bertasbih jalan Allah
At-Taubah:34يُنفِقُونَهَا
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ
dan dari penduduk kota (mereka) durhaka atas/terhadap kemunafikan tidak mengetahui mereka[lk]
At-Taubah:101ٱلنِّفَاقِ
إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
jika demikian niscaya (kalian) menahan takut membelanjakan dan (ia) adalah manusia sangat kikir / miskin
Al-Isra:100ٱلْإِنفَاقِ
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
pada hari mengatakan orang-orang munafik dan orang-orang munafik perempuan bagi orang-orang yang (mereka) beriman
Al-Hadiid:13ٱلْمُنَٰفِقُونَ
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ
apabila/tatkala datang kepadamu orang-orang munafik berkata menyaksikan
Al-Munaafiquun:1
إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
ketika mengatakan orang-orang munafik dan orang-orang yang (kalian) bertasbih hati mereka penyakit
Al-Anfaal:49
يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ
takut orang-orang munafik jika diturunkan atas mereka suatu surat
At-Taubah:64
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
sesungguhnya jika tidak menghentikannya orang-orang munafik dan orang-orang yang (kalian) bertasbih hati mereka penyakit
Al-Ahzab:60
وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
dan ketika mengatakan orang-orang munafik dan orang-orang yang (kalian) bertasbih hati mereka penyakit
Al-Ahzab:12
ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ
orang-orang munafik dan orang-orang munafik perempuan sebagian mereka dari bagian menyuruh kepada kemungkaran
At-Taubah:67
وَلَيَعْلَمَنَّ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ
dan sungguh mengetahui Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan sungguh mengetahui orang-orang munafik laki-laki
Al-Ankabuut:11ٱلْمُنَٰفِقِينَ
لِّيَجْزِىَ الـلَّـهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ
karena hendak memberi balasan Allah orang-orang yang benar dengan kebenaran mereka dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki jika menghendaki
Al-Ahzab:24
رَأَيْتَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا
(kamu) melihat orang-orang munafik laki-laki menghalangi dari kamu halangan yang sangat kuat
An-Nisa:61
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
kalian membuat kebaikan kemuliaan dan bagi rasul-nya dan bagi orang-orang yang beriman akan tetapi (kami) orang-orang munafik laki-laki tidak mengetahui
Al-Munaafiquun:8
وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
akan tetapi (kami) orang-orang munafik laki-laki tidak mengerti
Al-Munaafiquun:7
فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيْنِ
maka mengapa kamu (kalian) bertasbih orang-orang munafik laki-laki dua golongan
An-Nisa:88
إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
sesungguhnya kamu benar-benar rasul-nya dan Allah menjadi saksi sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki sungguh orang-orang yang telah mendustakan
Al-Munaafiquun:1
لِّيُعَذِّبَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
karena akan disiksa Allah orang-orang munafik laki-laki dan orang munafik perempuan dan orang musyrik laki-laki dan orang musyrik perempuan
Al-Ahzab:73
بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(kamu) kabarkanlah dengan sejelas-jelasnya orang-orang munafik laki-laki bahwa kami bagi mereka azab / siksa pedih
An-Nisa:138
إِنَّ الـلَّـهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا
sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengumpulkan orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang kafir (kalian) bertasbih neraka jahanam semuanya
An-Nisa:140
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ
sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki semakin menipu Allah dan Dia (ia[lk]) yang membalas tipuan mereka
An-Nisa:142
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ
sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki (kalian) bertasbih tingkatan bawah dari neraka
An-Nisa:145
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا
(ia) telah menjanjikan Allah orang-orang munafik laki-laki orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir melihat neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal didalamnya
At-Taubah:68
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki mereka itu orang-orang yang fasik
At-Taubah:67
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang munafik perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan orang-orang musyrik perempuan
Al-Fath:6
وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang munafik perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan orang-orang musyrik perempuan
Al-Fath:6