<<<==ayat berikutnya

Al-Anfaal ayat ke 61

ayat sebelumnya ===>>


وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Kajian kata

فَٱجْنَحْ pada surat Al-Anfaal ayat ke 61

Bacaan dalam tulisan arab latin fa(i)jnach
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata فَٱجْنَحْ maka hendaklah kamu condong
Jumlah pemakaian kata فَٱجْنَحْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَٱجْنَحْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ن ح
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar ج ن ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pidana enteng, pelanggaran hukum yg ringan, tindak pidana yg tergolong ringan, sayap, kepak, layar, sisi panggung, tumit, hak, tumit sepatu, susuh, segi, bangsat, bedebah, tempat tumit di kaus kaki, tempat tumit di kaos kaki, lereng, lerengan, pendakian, dakian, tempat yg mendaki, dosa, kesalahan, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna terbang dgn cepat sekali, mengenai sayap

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ن ح dalam AlQuran 34 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 32 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata فَٱجْنَحْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata فَٱجْنَحْ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. imbuan : kata فَٱجْنَحْ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata seru / perintah : kata فَٱجْنَحْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

4. pelaku yang diperintah : kata فَٱجْنَحْ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

Pemakaian kata dasar ج ن ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ Al-Baqarah 198
فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلاَّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوْاْ إِذَا تَبَايَعْتُمْ Al-Baqarah 282
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ An-Nisa 101
لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ Al-Maidah 93
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا An-Nuur 29
وَلاَ عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ An-Nuur 58
فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ An-Nuur 60
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا An-Nuur 61
وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ Al-Ahzab 5

 

فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا Al-Baqarah 158
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ Al-Baqarah 229
فَإِن طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا Al-Baqarah 230
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوا أَوْلاَدَكُمْ Al-Baqarah 233
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ آتَيْتُم بِالْمَعْرُوفِ Al-Baqarah 233
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ Al-Baqarah 234
وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ Al-Baqarah 235
لاَّ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ Al-Baqarah 236
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِيَ أَنفُسِهِنَّ Al-Baqarah 240
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ An-Nisa 23
فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ An-Nisa 24
وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ An-Nisa 102
فَلاَ جُنَاْحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا An-Nisa 128
وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ Al-Ahzab 51
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلاَ أَبْنَائِهِنَّ Al-Ahzab 55
وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ Al-Mumtahinah 10

 

وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ Thaahaa 22

 

وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ Al-Hijr 88
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ Asy-Syu'araa' 215
وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ Al-Qashash 32

 

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ Al-Isra 24

 

وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا Al-Anfaal 61

 

وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا Al-Anfaal 61

 

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ Al-An'aam 38

 

جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ Faathir 1