<<<==ayat berikutnya

Al-Anfaal ayat ke 59

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

Kajian kata

يُعْجِزُونَ pada surat Al-Anfaal ayat ke 59

Bacaan dalam tulisan arab latin yu'jizûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُعْجِزُونَ dilemahkan
Jumlah pemakaian kata يُعْجِزُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُعْجِزُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ج ز
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ز
Makna dari kata dasar ع ج ز :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketidaksanggupan, ketidakprigelan, cacat, kelumpuhan, cacad, kecacatan, proses mencacati, kegagalan, kerusakan, gagalnya, kesalahan, kekurangan, kebangkrutan, runtuhnya, ketidaklulusan, pengabaian, kesemanan, pelalaian, ketekoran, kesentengan, ketidakcakapan, celah, jurang, jarak, sela, kekosongan, renggang, perselisihan, belah, lowongan, lembah, kelemahan, kesukaan, kelembekan, kekenduran, pengebirian, pelemahan, kemiskinan, mutu kurang baik, kesehatan yg kurang baik, belakang, burit, yg kemudian, bokong, pantat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggagalkan, mogok, mencegah, menolak dgn keras, membuat tdk mampu, menjadikan tdk sanggup, menjadikan tdk berdaya, melumpuhkan, membuat lumpuh, membuat tdk berdaya

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ج ز dalam AlQuran 26 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 21 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata يُعْجِزُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُعْجِزُونَ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata يُعْجِزُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُعْجِزُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُعْجِزُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُعْجِزُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُعْجِزُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

5. kata bukan atau tidak : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu لاَ digunakan untuk memberitahukan kondisi sebaliknya dari kata يُعْجِزُونَ (yaitu menyatakan bukan يُعْجِزُونَ ). ciri kata لاَ yang digunakan untuk menyatakan bukan hal ini dikenal dengan cara melihat konsonan_k3 dari kata يُعْجِزُونَ adalah konsonan_k3 tidak bersukun atau tidak kehilangan hurun nun untuk jamak una. perlu diketahui bahwa kata لاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak atau bukan. dalam kondisi ini لاَ digunakan untuk menyatakan bukan.

Pemakaian kata dasar ع ج ز pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ Al-Anfaal 59

 

قَالَتْ يَاوَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَاْ عَجُوزٌ Huud 72
وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ Adz-Dzaariyaat 29

 

إِلاَّ عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ Asy-Syu'araa' 171
إِلاَّ عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ Ash-Shaafaat 135

 

وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا Al-Jinn 12

 

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعجِزَ اللَّهَ فِي الأَرْضِ Al-Jinn 12

 

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ Al-Hajj 51
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ Saba' 5
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ Saba' 38

 

أُولَـئِكَ لَمْ يَكُونُواْ مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَا كَانَ Huud 20
لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ An-Nuur 57

 

وَاعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ At-Taubah 2
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ At-Taubah 3

 

وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ Faathir 44

 

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ Al-An'aam 134
إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ Yunus 53
إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ Huud 33
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ An-Nahl 46
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ Al-Ankabuut 22
سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ Az-Zumar 51
وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ Asy-Syuura 31

 

فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ Al-Ahqaaf 32

 

تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ Al-Qamar 20
فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ Al-Haaqqah 7

 

قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـذَا Al-Maidah 31