| لاَ يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا | Al-Ahzab 15 |  |
Al-Anfaal ayat ke 40 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱلْمَوْلَىٰ pada surat Al-Anfaal ayat ke 40 | Bacaan dalam tulisan arab latin | almawlâ |
| Arti kata ٱلْمَوْلَىٰ | pelindung | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱلْمَوْلَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata ٱلْمَوْلَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | و ل ي | |
| huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar و ل ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna wali, petugas, sponsor, penyokong, orang yg membiayai, pelindung, penjaga, pembela, mahkota, tajuk, puncak, kejuaraan, kepala gigi, lambang kekuasaan raja, bagian atas pohon, bagian atas topi, akhir, ubun-ubun, penjaga gedung. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mensponsori, membiayai, memahkotai, menobatkan, mentakhtakan, mengarunia, memukul pd kepala, pasangkan, mengongkosi, menjagokan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar و ل ي dalam AlQuran | 226 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 112 kali, dipakai kata kerja sebanyak 114 kali | |
Kajian kata ٱلْمَوْلَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱلْمَوْلَىٰ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata ٱلْمَوْلَىٰ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. ganda : kata ٱلْمَوْلَىٰ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمَوْلَىٰ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5. keterangan tempat : kata ٱلْمَوْلَىٰ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. 6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ٱلْمَوْلَىٰ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat. |
Pemakaian kata dasar و ل ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَـئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ | Al-Maidah 43 |  | تَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ | Al-Maidah 80 |
| وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ | At-Taubah 76 |  | فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا | At-Taghaabun 6 |
| وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ | An-Naml 10 |  | وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى | Al-Qashash 31 | وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا | Luqman 7 |
| وَتَهْدِي مَن تَشَاء أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا | Al-A'raaf 155 |  | قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم | Saba' 41 |
| وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا | Al-Baqarah 286 |  | لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ | At-Taubah 51 |
| ثُمَّ رُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ | Al-An'aam 62 |  | وَرُدُّواْ إِلَى اللّهِ مَوْلاَهُمُ الْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ | Yunus 30 |
| وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ | An-Nahl 76 |  | وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ | At-Tahriim 4 |
| ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا | Muhammad 11 |  | وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ | Muhammad 11 |
| وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا | Al-Isra 33 |  | ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ | An-Naml 49 |
| وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ | Al-Baqarah 144 |  | وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ | Al-Baqarah 150 |
| فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ | Ash-Shaafaat 174 |  | فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ | Adz-Dzaariyaat 54 | فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ | Al-Qamar 6 |
| يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَأَوْلَى لَهُمْ | Muhammad 20 |  | أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى | Al-Qiyaamah 34 | ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى | Al-Qiyaamah 35 |
| مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِ إِلاَّ أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا | Al-Ahzab 6 |  |
| إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءهُ | Ali-Imran 175 |  | وَمَا كَانُواْ أَوْلِيَاءهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ | Al-Anfaal 34 |
| فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي المَوْتَى | Asy-Syuura 9 |  | مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ | Asy-Syuura 28 |
| نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ | Al-Anfaal 40 |  | لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ | Al-Hajj 13 | هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ | Al-Hajj 78 |
