<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 42

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Kajian kata

وُسْعَهَآ pada surat Al-A'raaf ayat ke 42

Bacaan dalam tulisan arab latin wus'ahâ
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata وُسْعَهَآ kesanggupannya
Jumlah pemakaian kata وُسْعَهَآ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali
Kata وُسْعَهَآ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و س ع
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar و س ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna suar, kemarahan, pertengkaran sengit, golak-gejolak, marak, cerawat, nyala api, lidah api, bagian yg melebar, dgn kaki bebek, dgn kurang tangkas, miring, renggang keluar, berkaki bebek.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperluas, melebarkan, membesarkan, meluaskan, berbicara dgn panjang lebar, memberi penerangan, menerangkan, menguraikan, berisi, mengandung, membatasi, memuat, menahan, bermuatan, muat, mengekang, menguasai, menampung, mengangkut, mengetahui, memperluaskan, memperamatkan, memperbesar kekayaan, memperamat, memperamat-amatkan, menyala, berkobar, mengembang, melebar, memperlebar, meluas, mengembangkan, memperkembangkan, melapangkan, memperlonggar, melonggarkan, bertambah lebar, memperpanjang, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, membentang, mengulur, memperbesar, memperbanyak, memperbanyakkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, menawari, melanjuntukan, menggapaikan, membangun, menghasilkan, terjadi, membina, membudayakan, timbul, menjadi, memperkuat, mencuci, menguatkan, menjelaskan, memperkeras, mengeraskan, memperkeraskan, membentangkan, membesar, melar, memperlapang, mengatakan dgn panjang lebar, menjadi lebih ramah.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و س ع dalam AlQuran 32 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata وُسْعَهَآ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وُسْعَهَآ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda abstrak : kata وُسْعَهَآ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وُسْعَهَآ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

4. diikuti kata ganti kepemilikan : kata وُسْعَهَآ ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar و س ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Baqarah 115
وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Baqarah 247
وَاللّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Baqarah 261
وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Baqarah 268
يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Ali-Imran 73
ذَلِكَ فَضْلُ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Maidah 54
وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ An-Nuur 32

 

إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ An-Najm 32

 

يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ Al-Ankabuut 56
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ Az-Zumar 10

 

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ Al-An'aam 147

 

وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا An-Nisa 97

 

وَكَانَ اللّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا An-Nisa 130

 

لاَ تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلاَّ وُسْعَهَا Al-Baqarah 233
لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا Al-Baqarah 286
لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا Al-An'aam 152
وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا Al-A'raaf 42
وَلاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ Al-Mu'minuun 62

 

 

وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ Al-A'raaf 156

 

إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ Al-Baqarah 255
وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ Al-An'aam 80
إِلاَّ أَن يَشَاءَ اللّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا Al-A'raaf 89
وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا Thaahaa 98

 

مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً An-Nisa 100

 

وَلاَ يَأْتَلِ أُوْلُوا الْفَضْلِ مِنكُمْ وَالسَّعَةِ An-Nuur 22

 

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ Ath-Thalaaq 7

 

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّهُ كُلاًّ مِّن سَعَتِهِ An-Nisa 130
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ Ath-Thalaaq 7

 

وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ Al-Baqarah 247

 

وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ Adz-Dzaariyaat 47

 

وَمَتِّعُوهُنّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ Al-Baqarah 236