<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 38

ayat sebelumnya ===>>


قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ

Kajian kata

ٱدَّارَكُوا۟ pada surat Al-A'raaf ayat ke 38

Bacaan dalam tulisan arab latin iddârakû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱدَّارَكُوا۟ (kalian[lk]) dapatkanlah/berkumpulah
Jumlah pemakaian kata ٱدَّارَكُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱدَّارَكُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata د ر ك
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ك
Makna dari kata dasar د ر ك :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pengingkatan, perjalanan dgn mobil

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna naik, menunggang, mengendarai, menumpang, menuju, naik mobil, menggoda, bergantung, menjalani dgn mobil, memperkuda, memperkuda-kudakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د ر ك dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 9 kali

Kajian kata ٱدَّارَكُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱدَّارَكُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :3

adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :

1. saling melakukan,

2.menjadi berpotong-potong

3.menjadi melakukan berkali-kali

Kajian kata ٱدَّارَكُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱدَّارَكُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱدَّارَكُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱدَّارَكُوا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar د ر ك pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لاَّ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ Al-An'aam 103

 

أَيْنَمَا تَكُونُواْ يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ An-Nisa 78

 

ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلى اللّهِ An-Nisa 100

 

لاَّ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ Al-An'aam 103

 

لاَ الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ YaaSiin 40

 

لَوْلاَ أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ Al-Qalam 49

 

فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ Asy-Syu'araa' 61

 

حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ Al-A'raaf 38

 

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ An-Naml 66

 

لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلاَ تَخْشَى Thaahaa 77

 

وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ Yunus 90

 

إِنَّ الْمُنَافِقِين فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ An-Nisa 145