Al-An'aam ayat ke 121 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | لَيُوحُونَ pada surat Al-An'aam ayat ke 121 | Bacaan dalam tulisan arab latin | layû-chûna |
| Jenis kata | kata kerja pasif bentuk sedang akan | |
| Arti kata لَيُوحُونَ | diwahyukan | |
| Jumlah pemakaian | kata لَيُوحُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata لَيُوحُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | و ح ي | |
| huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar و ح ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ilham, wahyu, penjiwaan, pembukaan, pemberitahuan, penerangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar و ح ي dalam AlQuran | 78 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 72 kali | |
Kajian kata لَيُوحُونَ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata لَيُوحُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata لَيُوحُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَيُوحُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3. bentuk sedang / akan : kata لَيُوحُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja pasif : kata لَيُوحُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 5. obyek pelaku : kata لَيُوحُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) |
Pemakaian kata dasar و ح ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا | Huud 37 |  |
| فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا | Al-Mu'minuun 27 |
| ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ | Ali-Imran 44 |  |
| ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ | Yusuf 102 |
| فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا | Al-Mu'minuun 27 |  |
| فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ | Asy-Syu'araa' 63 |
| ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ | Al-Isra 39 |  |
| فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى | An-Najm 10 | |
| بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا | Az-Zalzalah 5 |
