<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 70

ayat sebelumnya ===>>


وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

Kajian kata

تَعْدِلْ pada surat Al-An'aam ayat ke 70

Bacaan dalam tulisan arab latin ta'dil
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَعْدِلْ melakukan keadilan
Jumlah pemakaian kata تَعْدِلْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَعْدِلْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع د ل
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ع د ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna peradilan, adalat, kelurusan, kewajaran, kejujuran, kelayakan, kanan, tepat, benar, cocok, betul, baik, segera, persis, hak, sebelah kanan, sama, setara, sejajar, sederajat, seimbang, setaraf, sama rata, rata, kebenaran, kebajikan, hal berbudi, keserasian, uniformitas, keadaan rata, sikap tdk memihak, persamaan, kegenapan, alasan, sebab, akal, budi, karena, akal budi, lantaran, argumen, pokok, pertimbangan yg sehat, kocokan, pengocokan, seretan kaki, pemeriksaan, perubahan susunan, pengocokan kembali<.br>
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna meluruskan, menyamai, memadai, mengimbangi, menyesuaikan, mengatur, menyetel, membetulkan, melaraskan, menepatkan, menerapkan, menyelesaikan, mengurus, membenar, menerap, menterap, mengubah, bertukar-tukar, merubah, permak, berunding, bermusyawarah, mempunyai akal, dpt berpikir, memikir-mikir, menyeret, mengocok kartu, menyelundupkan, berjalan dgn menyeret kaki, berjalan dgn kaki terseret, mengesot, menipu, mendaya, memperdaya, memperbaiki, menetapkan, memasang, menentukan, mengarahkan, memusatkan, merapikan, diservis, merevisi, meninjau kembali, menyamakan, menyerupakan, mempersamakan, mempersama-samakan, menyusun, mengadakan, mengeset, menata, melenggarakan, menyelenggarakan, mengusahakan, mengarang, mengubah dgn memperbaiki, mengocok kembali, memenuhi syarat, memberi sifat.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع د ل dalam AlQuran 28 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 14 kali, dipakai kata kerja sebanyak 14 kali

Kajian kata تَعْدِلْ ditinjau dari aspek makna :

kata تَعْدِلْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تَعْدِلْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَعْدِلْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَعْدِلْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَعْدِلْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَعْدِلْ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki.

5. majzum : kata ini memiliki وَإِن yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تَعْدِلْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

6. predikat dari objek : kata تَعْدِلْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek كُلَّ

Pemakaian kata dasar ع د ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ Al-An'aam 1
وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ Al-An'aam 150
وَمِن قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ Al-A'raaf 159
وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ Al-A'raaf 181
أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ An-Naml 60

 

وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ Al-Baqarah 48
وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ Al-Baqarah 123

 

يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ Al-Maidah 95

 

يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ Al-Maidah 95
إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ Al-Maidah 106
وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَا Al-An'aam 70
وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ Ath-Thalaaq 2

 

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً Al-An'aam 115

 

مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً An-Nisa 3
وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء An-Nisa 129
فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن تَعْدِلُواْ An-Nisa 135
وَلاَ يَجْرِمَنَّكُم شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ Al-Maidah 8

 

وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَا Al-An'aam 70

 

وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ Asy-Syuura 15

 

اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ Al-Maidah 8

 

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ Al-Infitaar 7

 

وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُواْ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى Al-An'aam 152

 

أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ Al-Baqarah 282
وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ Al-Baqarah 282
وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ An-Nisa 58
هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ An-Nahl 76
إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ An-Nahl 90
فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ Al-Hujuraat 9