<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 2

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ الـلَّـهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Kajian kata

وَتَعَاوَنُوا۟ pada surat Al-Maidah ayat ke 2

Bacaan dalam tulisan arab latin wata'âwanû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata وَتَعَاوَنُوا۟ dan kalian hendaklah tolong menolong
Jumlah pemakaian kata وَتَعَاوَنُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَتَعَاوَنُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع و ن
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ع و ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bantuan, pertolongan, uluran, sambung tangan, pembantu, penolong, tunjangan, inayah, pembaktian, bantuan, sokongan, kelegaan, pembebasan, keringanan,pertolongan, gambar timbul, penegasan, kejelasan garis-garis besar, pertolongan dlm kesusahan, dorongan, tambahan, beking, penyokong, daya angkat, angkat, pengangkat, angkatan, boncengan, goncengan, bakat, kelung

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menghibur, menawarkan hati, mengangkat, angkat, mencabut, mencopet, mencuri, mengumpil, mengambil, mendakikan, menyingsing, menjadi terang, mencabuntukan, mendorong, menaikkan, menyokong, mendorongkan, menolong, memberi pertolongan, membantu.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع و ن dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata وَتَعَاوَنُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata وَتَعَاوَنُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :6

adapun makna dari pola kata keenam ini adalah :

1. saling,

2.menjauhi

3, pura-pura

Kajian kata وَتَعَاوَنُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَتَعَاوَنُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَتَعَاوَنُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata kerja bentuk lampau : kata وَتَعَاوَنُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata وَتَعَاوَنُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata وَتَعَاوَنُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

Pemakaian kata dasar ع و ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ Al-Baqarah 68

 

أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى Al-Maidah 2

 

افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا Al-Furqon 4

 

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 45

 

وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ Al-Maidah 2

 

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Al-Faatihah 5

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 153
قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ Al-A'raaf 128

 

فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا Al-Kahfi 95

 

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ Al-Maauun 7

 

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ Yusuf 18
وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ Al-Anbiyaa' 112