<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 11

ayat sebelumnya ===>>

يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

حَظِّ pada surat An-Nisa ayat ke 11

Bacaan dalam tulisan arab latin chadhdhi
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata حَظِّ bagian
Jumlah pemakaian kata حَظِّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata حَظِّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ظ ظ
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ظ, dan huruf ketiga k3=ظ
Makna dari kata dasar ح ظ ظ :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketinggian, ikan kakap putih, tempat yg agak tinggi, kedudukan tinggi, ukuran jarak lima meter, duduk, terletak, mempelajari, belajar, pas, jabatan, pekerjaan, hal pas, pendaratan, daratan, menempatkan, mengatur posisi, mengatur tempat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menetap, duduk, menempati, mendiami, menyelesaikan, mengendap, melunasi, menenangkan, membereskan, mengatur, mendamaikan, memperdamaikan, membayar, menetapkan, memutuskan, menenteramkan, menempatkan, menegur, mengundurkan, berjabatan, mewakili, merawati, sesuai, memperbicarakan, menimbang-nimbang, menduduki, bersemayam, tinggal, bertengger, mendudukkan, bersidang, mengerami, merahasiakan, selesaikan, menentukan, memastikan, mempertetapkan, menyudahi, menjawab, bertempat tinggal, tiba, berumah tangga, mewasiatkan, mewariskan, menurun, mendap, terduduk, mempertetap, mencapai persetujuan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ظ ظ dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali
Pola dasar ح ظ ظ dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 2 حَظِّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata حَظِّ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

Pemakaian kata dasar ح ظ ظ pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

حَظِّحَظٍّحَظًّا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْاَخِرَةِ
bahwa tidak (ia) memberikan/menyediakan kepada mereka (sesuatu) bagian (kalian) bertasbih akhirat
Ali-Imran:176حَظًّا
يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ
dirubah perkataan dari tempat-tempatnya dan (mereka) melupakan bagian dari apa benar-benar diperingatkan dengannya
Al-Maidah:13
فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ
maka/tetapi (mereka) melupakan bagian dari apa benar-benar diperingatkan dengannya
Al-Maidah:14
إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
sesungguhnya dia benar-benar mempunyai nasib baik/peruntungan yang besar
Al-Qashash:79حَظٍّ
وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
dan tidak dilemparkannya kecuali mempunyai keberuntungan yang besar
Fush-Shilat:35
يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
diwasiatkan kepada kalian Allah (kalian) bertasbih anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui
An-Nisa:11حَظِّ
فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ
maka bagi laki-laki seperti bagian dua yang perempuan
An-Nisa:176
فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ
maka bagi laki-laki seperti bagian dua yang perempuan
An-Nisa:176