Hadits riyawat : ibnu-majah dengan nomor hadits : 4070
| Arti kata IrjiXû ( ارجعوا ) | kembalilah |
| Jumlah pemakaian kata ر-ج-ع | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata ارْجِعُوٓا۟ tersusun dari suku kata | ر-ج-ع Penggunaan kata dasar ر-ج-ع ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata ارْجِعُوٓا۟ dibentuk mengikuti kaidah pola kata keempat | adapun makna dari pola kata ketiga ( اَفعَلَ ) ini adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ر-ج-ع pada AlQuran | 24 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ر-ج-ع pada AlQuran | 40 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ر-ج-ع Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kembalinya, mundurnya, balik, kebalikan, kemunduran, sebalik, kekalahan, pengembalian, pertukaran, kedatangan kembali, pemulangan, punggung, kembali, lama, tunggakan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memundurkan, menyokong, memperkukuh, mundur, undur, menarik, menarik kembali, membatalkan, memperkukuhkan, mengembalikan, membalas, memulangkan, kembali, memasukkan, menukarkan, membengkokkan, singgah, mampir, pulang, balik, membalikkan, mengongkosi, menerima kembali, membalas dendam, ingat, mengingat, tdk memenuhi, tdk setia, menyelidiki, berasal dr, berbalik, membalik, memutar, menikung, memutarkan, memulas, berputar, memalingkan, memutarbalikkan, menjadi seperti semula, mengembalikan lagi, mengatur kembali, mengembalikan pd keadaan semula, mempertimbangkan kembali |
| Kajian kata ارْجِعُوٓا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata ٱرْجِعُوٓا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 kata kerja : kata ٱرْجِعُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 3 pelaku : kata ٱرْجِعُوٓا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) |